DENTÍFRICO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

dentífrico¹ (dentífrica) 形

dentífrico → pasta

pasta 名词 f

1.1. pasta 烹饪 (fideos, macarrones, etc):

pasta

pasta

la pasta engorda o LatAm las pastas engordan

pasta is fattening

1.2. pasta 烹饪 西班牙 (galleta):

pasta, tb. pasta de té

cookie

1.3. pasta 烹饪 (masa de harina):

pasta

pastry

1.4. pasta 烹饪 (de tomates, anchoas, etc):

pasta

paste

2.1. pasta:

pasta (masa moldeable)

paste

pasta (masa moldeable)

filler

pasta (para botones, peines)

paste

un libro en pasta

a book in boards

libros de pasta blanda Mex

paperback books

ser de buena pasta

to be good-natured

tener pasta para/de algo

to be cut out for sth

no tengo pasta para los negocios

I'm not cut out for business

tiene pasta de actriz

she's actress material

tiene pasta de actriz

she has the makings of an actress

2.2. pasta Chil (betún):

pasta

polish

3. pasta 西班牙 (dinero):

pasta

money

pasta

cash 俗

pasta

dough 俚

pasta

bread 俚, veraltend

debe costar un pastón

it must cost a bomb o fortune 俗

una pasta gansa 俚

a fortune 俗

dentífrico² 名词 m

dentífrico

toothpaste

polvo dental, polvo dentífrico 名词 m

polvo dental

tooth powder

fluorado (fluorada) dentífrico

fluoride attr

fluorado (fluorada) dentífrico

fluoridated 技术用语

fluorar agua/dentífrico

to add fluoride to

fluorar agua/dentífrico

to fluoridate 技术用语

un nuevo dentífrico con flúor

a new fluoride toothpaste

espicha el dentífrico desde abajo

squeeze the toothpaste out from the bottom of the tube

英语

西班牙语

dentifrice

dentífrico m

fluoride toothpaste

dentífrico m con flúor

toothpaste

dentífrico m

在《PONS词典》中的词汇

dentífrico (-a) 形

pasta dentífrica

toothpaste

dentífrico 名词 m

dentífrico

toothpaste

在《PONS词典》中的词汇

dentífrico (-a) [den·ˈti·fri·ko, -a] 形

pasta dentífrica

toothpaste

dentífrico [den·ˈti·fri·ko] 名词 m

dentífrico

toothpaste

单语范例（未经PONS编辑处理）

Es soltero y dueño de una buena estampa: alto, delgado, ojos verdes y sonrisa de comercial de dentífrico.

www.haytusahaydespecho.com

Un dentífrico de fluoruro de estaño produce el 20 % más de reducción de gingivitis que un dentífrico estándar.

blog.uchceu.es

Lo que todavía no sabemos es qué tipo de dentífrico usa para lucir esa sonrisa que parece hecha.

www.contextonacional.com.ar

Existen dentífricos infantiles para niños menores y mayores de 6 años; utiliza el que corresponda a su edad.

www.odontologiapediatrica.com

La gingivitis se previene usando regularmente pasta dentífrica de neem.

www.salud.bioetica.org