CONSENTIMIENTOS - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

consentimiento 名词 m

1. consentimiento (autorización):

consentimiento

consent

consentimiento

permission

2. consentimiento <consentimientos mpl > Col (mimos):

consentimientos

fussing

consentimientos

pampering

revocar consentimiento/testamento

to revoke

firma/consentimiento del padre o tutor

signature/consent of parent or guardian

por mutuo consentimiento

by mutual consent

英语

西班牙语

overindulgence

consentimiento m (excesivo)

consent form

documento m de consentimiento

acquiescence

consentimiento m

the minister had reportedly agreed to it

según se informa, el ministro había dado su consentimiento

the minister had reportedly agreed to it

según se informa, el ministro habría dado su consentimiento

consent

consentimiento m

to give/refuse one's consent

dar/negar su (or mi etc.) consentimiento

he gave his consent to their marriage

dio su consentimiento para que se casaran

age of consent 法律

edad a partir de la cual es válido el consentimiento que se da para tener relaciones sexuales

agreement

consentimiento m

to obtain sb's agreement (to sth)

obtener el consentimiento de alguien (para algo)

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

consentimiento 名词 m

consentimiento para algo

consent to sth

consentimiento sexual

sexual consent

firma/consentimiento del padre o tutor

signature/consent of parent or guardian

otorgar su consentimiento

to give one's consent

英语

西班牙语

assent

consentimiento m

parental consent

consentimiento m de los padres

consent

consentimiento m

to by-pass sb

actuar sin el consentimiento de alguien

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

consentimiento [kon·sen·ti·ˈmjen·to] 名词 m

consentimiento para algo

consent to sth

firma/consentimiento del padre o tutor

signature/consent of parent or guardian

otorgar su consentimiento

to give one's consent

英语

西班牙语

parental consent

consentimiento m de los padres

assent

consentimiento m

consent

consentimiento m

to bypass sb

actuar sin el consentimiento de alguien

单语范例（未经PONS编辑处理）

Los riesgos normales de cualquier técnica láser o luz pulsada están contemplados en los consentimientos informados que la paciente debe firmar.

medicablogs.diariomedico.com

Como estaba delante de mí, vi cosas muy fea y vergonzosas, consentimientos indecorosos con la hijita.

infocatolica.com

La guerrilla y a veces las autodefensas pueden recurrir a formulaciones ideológicas y abstractas para buscar consentimientos entre las audiencias.

www.institut-gouvernance.org