西班牙语
英语
comparecer 动词 不及物动词
1. comparecer 法律:
- comparecer
- to appear
- comparecer
- to appear in court
2. comparecer 书 (aparecer):
- comparecer
- to appear
- compareció ante los periodistas
- he appeared at a press conference
- compareció a requerimiento del señor juez
- she appeared at the judge's request
- comparecer ante un tribunal
- to appear in court
英语
西班牙语
- bring before
- hacer comparecer ante
- he was brought before the court
- se lo hizo comparecer ante el tribunal
- she appeared in court unrepresented
- compareció ante el tribunal sin representación or sin representante legal
- come before
- comparecer ante 书
- arraign suspect
- hacer comparecer ante un tribunal
- bring forward witness
- hacer comparecer
- he was had up for speeding
- lo agarraron por exceso de velocidad 俗 (y tuvo que comparecer ante el juez)
- appear defendant:
- comparecer
- to appear before a magistrate
- comparecer ante un juez
- appear lawyer:
- comparecer
- to appear for the prosecution/defense
- comparecer por la acusación/la defensa
西班牙语
英语
comparecer
comparecer irr como crecer 动词 不及物动词 tb. 法律:
- comparecer
- to appear (in court)
英语
西班牙语
- to subpoena sb to testify
- mandar comparecer a alguien para testificar
- to appear in court/before a magistrate
- comparecer ante un tribunal/ante un juez
西班牙语
英语
comparecer [kom·pa·re·ˈser, -ˈθer]
comparecer irr como crecer 动词 不及物动词 tb. 法律:
- comparecer
- to appear (in court)
英语
西班牙语
- arraign
- hacer comparecer (ante el tribunal)
- to subpoena sb to testify
- mandar comparecer a alguien para testificar
- to appear in court/before a judge
- comparecer ante un tribunal/ante un juez
| yo | comparezco |
|---|---|
| tú | compareces |
| él/ella/usted | comparece |
| nosotros/nosotras | comparecemos |
| vosotros/vosotras | comparecéis |
| ellos/ellas/ustedes | comparecen |
| yo | comparecía |
|---|---|
| tú | comparecías |
| él/ella/usted | comparecía |
| nosotros/nosotras | comparecíamos |
| vosotros/vosotras | comparecíais |
| ellos/ellas/ustedes | comparecían |
| yo | comparecí |
|---|---|
| tú | compareciste |
| él/ella/usted | compareció |
| nosotros/nosotras | comparecimos |
| vosotros/vosotras | comparecisteis |
| ellos/ellas/ustedes | comparecieron |
| yo | compareceré |
|---|---|
| tú | comparecerás |
| él/ella/usted | comparecerá |
| nosotros/nosotras | compareceremos |
| vosotros/vosotras | compareceréis |
| ellos/ellas/ustedes | comparecerán |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Esto que está acá, al alcance de mi mano es nada más ni nada menos que un tribunal.
www.8300.com.ar Ante la posibilidad de crear el tribunal, algunos dirigentes de la oposición ya anticiparon su rechazo.
ambito.com El tribunal lo condenó a muerte, pero le conmutaron la pena a perpetua.
carlosfelice.com.ar El tiempo que pasa es la verdad que huye, y en los tribunales la morosidad judicial es la mejor amiga de la impunidad.
noticiasconobjetividad.wordpress.com Estaban allí por orden de los juzgados y tribunales orales a cargo de sus causas.
www.enlacecritico.com