chulapo (chulapa), chulapón (chulapona) 名词 m (f)
chulapo → chulo
chulo3 名词 m 西班牙 俗
1. chulo (proxeneta):
- chulo, tb. chulo de putas
- pimp
2. chulo Col 动物:
- chulo
- black vulture
3. chulo Col (marca, signo):
- chulo
- check mark 美
- chulo
- tick 英
chulo2 (chula) 名词 m (f)
1. chulo (madrileño castizo):
- chulo (chula)
- traditional working-class figure from certain areas of Madrid
2. chulo 西班牙 俗 (bravucón):
- chulo (chula)
- flashy type
- chulo (chula)
- flash harry 英 俗
chulo1 (chula) 形
1.1. chulo 俗 (bonito):
- chulo (chula) 西班牙 Mex vestido/casa
- neat 美 俗
- chulo (chula) 西班牙 Mex vestido/casa
- lovely 英
- tiene una casa más chula …
- she has a gorgeous house!
- tiene una casa más chula …
- she has a neat o lovely house!
- ¡qué chulas flores te regalaron! Mex
- what nice flowers they gave you!
1.2. chulo 俗 (bonito) Mex:
- chulo (chula) hombre
- good-looking
- chulo (chula) hombre
- cute esp. 美
- chulo (chula) mujer
- pretty
- chulo (chula) mujer
- cute esp. 美
- mira qué niño tan chulo
- what a lovely-looking o cute o sweet little boy
- ¿por qué llora, chula?
- why are you crying, sweetheart o love?
2. chulo 西班牙 俗 (bravucón):
- chulo (chula)
- nervy 美 俗
- chulo (chula)
- smart 美 俗
- chulo (chula)
- mouthy 美 俗
- chulo (chula)
- cocky 英 俗
- chulo (chula)
- cheeky 英 俗
- no te me pongas chulo
- don't get nervy o cocky with me 俗
3. chulo 西班牙 (satisfecho, garboso):
- ¡mira qué chula va con su vestido nuevo!
- doesn't she look pretty parading around in her new dress!
4. chulo Chil 俗 (de mal gusto):
- chulo (chula)
- tacky 俗
单语范例（未经PONS编辑处理）
Los chulapos madrileños vestían con chaquetilla o chaleco con clavel en la solapa, pantalones oscuros y ajustados, gorra negra a cuadros, botines y pañuelo blanco en el cuello.
www.etceter.com Pero ya conocemos a los madrileños, chulapos y algo cabezotas, y tal y como sabemos, el mercado sigue en su sitio.
turismoarteycultura.wordpress.com Gorra de chulapo, camisa con los cuellos subidos, botines, pañuelo en el cuello.
lafonoteca.net Míralo el 9 bien pinadito, estirado y chulapo, es el 9.
elsecretodelasestrellas.wordpress.com Son el alma de la alarma, del recelo y del canguelo, los chulapos del gazapo. los macarras de la moral.
www.opuslibros.org