西班牙语
英语
chueca 名词 f
1. chueca Chil (juego):
- chueca
- game similar to hockey, also the stick with which it's played
2. chueca Mex 俗:
- la chueca (mano izquierda)
- the left hand
- la chueca (pie izquierdo)
- the left foot
chueco1 (chueca) 形
1. chueco LatAm (torcido):
- chueco (chueca)
- crooked
- este cuadro está chueco
- this picture's crooked o not straight
2.1. chueco 俗 (desleal, deshonesto):
- chueco (chueca) Chil Mex persona
- untrustworthy
- chueco (chueca) Chil Mex persona
- crooked
- chueco (chueca) Chil Mex persona
- bent 英 俚
2.2. chueco:
- chueco (chueca) 俗 Chil Mex 俗 negocio
- shady 俗
- chueco (chueca) 俗 Chil Mex 俗 negocio
- crooked 俗
- chueco (chueca) escritura/documento
- false
- chueco (chueca) elecciones
- rigged
- comprar/vender de chueco Mex 俗
- to buy/sell stolen goods
- comprar/vender de chueco Mex 俗
- to fence stolen goods 俗
- tiene un stereo comprado de chueco
- he bought his stereo from a fence 俗
- tiene un stereo comprado de chueco
- his stereo fell off the back of a lorry 英 俗
3.1. chueco 俗, 侮辱 (cojo):
- chueco (chueca) Mex Ven
- lame
- chueco (chueca) Mex Ven
- crippled veraltend o 侮辱
3.2. chueco RíoPl (patizambo):
- chueco (chueca)
- knock-kneed
3.3. chueco 秘鲁 (patituerto):
- chueco (chueca)
- bow-legged
- chueco (chueca)
- bandy-legged
chueco2 (chueca) 名词 m (f)
1. chueco 俗 (desleal, deshonesto):
- chueco (chueca) Chil Mex
- double-crosser
- aquí los chuecos son los políticos
- all the politicians here are crooked 俗
- eres una chueca, dijiste que participarías
- you're so unreliable, you told me you would take part
2. chueco Mex 俗, 侮辱 (cojo):
- chueco (chueca)
- cripple veraltend o 侮辱
chueco3 副 LatAm 俗
1. chueco (torcido):
- camina/escribe chueco
- he can't walk/write straight
2. chueco jugar/pelear:
- chueco
- dirty 俗
- seguro que la consiguió chueco
- I'm sure she came by it dishonestly 俗
英语
西班牙语
- sleaze 俗
- chueco m / chueca f Chil Mex 俗
- to be skew-whiff
- estar chueco LatAm
- cockeyed
- chueco LatAm
- crooked line/arms/legs
- chueco LatAm
- the picture's still crooked
- el cuadro todavía está chueco LatAm
- crooked person/deal
- chueco Chil Mex 俗
- lopsided
- chueco LatAm
- you've put the picture up lopsided
- has colgado el cuadro chueco LatAm
- it fell off the back of a lorry
- lo conseguí (or consiguió etc.) de chueco Mex 俗
西班牙语
英语
chueco (-a) 形 LatAm
1. chueco (pies):
- chueco (-a)
- bow-legged
2. chueco 俗 (torcido):
- chueco (-a)
- crooked
英语
西班牙语
- lopsided
- chueco, -a LatAm
西班牙语
英语
chueco (-a) [ˈʧwe·ko, -a] 形 LatAm
1. chueco (pies):
- chueco (-a)
- bow-legged
2. chueco 俗 (torcido):
- chueco (-a)
- crooked
英语
西班牙语
- lopsided
- chueco, -a LatAm
单语范例（未经PONS编辑处理）
César acepta entrar en los negocios chuecos que le ofrecen sus amigos.
foro.telenovela-world.com De pronto un día tienes chueca la barriga.
enunminuto.wordpress.com Aquí yo, con las mismas cejas chuecas aunque poco pobladas, pues la pubertad no me había mancillado con su sino.
gonzalopolis.blogspot.com Creo sin temor a equivocarme que esta revista fue bastante chueca con quien es nuestra máxima autoridad municipal.
lamansaguman.cl Preferí dejar las sin bracitos, porque siempre me quedaban chuecos, jajaja.
ingrid-ingridlafiebredelpatchwork.blogspot.com