CHAVALA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

chaval (chavala) 名词 m (f)

1. chaval (niño):

chaval (chavala) esp. 西班牙 俗

kid 俗

chaval (chavala) esp. 西班牙 俗

youngster

estar hecho un chaval 俗

to look/be very young

2. chaval 西班牙 俗 (como apelativo):

chaval (chavala) m

kid 俗

chaval (chavala) m

buddy 美 俗

chaval (chavala) m

mate 英 俗

chaval (chavala) f

kid 俗

chaval (chavala) f

honey 俗

chaval (chavala) f

love 英 俗

英语

西班牙语

munchkin

chaval m / chavala f 西班牙 俗

munchkin

chavalo m / chavala f AmC 俗

tween

chaval m / chavala f 西班牙 俗

tween

chavalo m / chavala f AmC 俗

nipper 俗, veraltend

chaval m / chavala f 西班牙 俗

chick 俚

chavala f 西班牙 俗

boyo

chaval 西班牙 俗

kid

chaval m / chavala f 西班牙 Mex 俗

kid

chavalo m / chavala f AmC 俗

lad

chaval m 西班牙 俗

to come it 俗 don't come it with me, lad!

¡no te pases conmigo, chaval! 俗

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

chaval(a) 名词 m(f) 西班牙 俗

chaval(a) (chico, chica)

kid

chaval(a) (chico, chica)

kiddo 俗 美

chaval (joven)

young man m

chavala (joven)

young woman f

英语

西班牙语

kiddo 美 俚

chaval(a) mf 西班牙 俗

bucko Irish 俗

chaval m 西班牙 俗

在《PONS词典》中的词汇

chaval(a) [ʧa·ˈβal, -·ˈβa·la] 名词 m(f) 俗

chaval(a) (chico)

kid

chaval(a) (joven)

young man m

chaval(a) (joven)

young woman f

单语范例（未经PONS编辑处理）

Hasta los gustos son otros porque ya se sienten atraídos por el cuerpo de otro chavalo o chavala.

revistaenlace.simas.org.ni

Y cuando ya han entrado en confianza, buscan la manera de atrapar a la chavala en sus redes.

www.puntos.org.ni

Las chavalas también planifican, ahora es rara la que sale embarazada tan joven.

www.puntos.org.ni

Pronto vamos a sacar nuevas rolas, ya que parece que ni a las chavalas ni a los punkeros les gustan esas...

rocknica.com

Otras veces, es el padrastro quien le echa la culpa a la chavala y la mamá le cree.

www.puntos.org.ni