您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

it’
to get on someone's nerves
I. chafar 动词 trans
1.1. chafar (aplastar):
chafar peinado
to flatten
chafar plátano/pulpa
to mash
chafar huevos
to break
chafar huevos
to crush
chafar ajo
to crush
chafar uvas
to tread
1.2. chafar vestido/falda:
chafar
to wrinkle
chafar
to crumple
2.1. chafar 西班牙 (en una conversación):
chafar
to squash
chafar
to crush
me dejó chafado
I felt crushed (by what he said)
me dejó chafado
he squashed me with his remark
2.2. chafar 西班牙 (abatir):
chafar
to get … down
la enfermedad lo dejó chafado
the illness really took it out of him
2.3. chafar 西班牙 (estropear):
chafar
to spoil
chafar
to ruin
chafar
to mess up
nos van a chafar los planes
they're going to mess up o spoil o ruin our plans
me chafó el chiste
he spoiled o ruined my joke
2.4. chafar 西班牙 (robar):
chafar idea
to steal
chafar idea
to pinch
II. chafarse 动词 vpr
chafarse
to get squashed
chafarse (aplastarse)
to be flattened
chafarse (deshacerse)
to be messed up
chafarse (arrugarse)
to be creased
presente
yochafo
chafas
él/ella/ustedchafa
nosotros/nosotraschafamos
vosotros/vosotraschafáis
ellos/ellas/ustedeschafan
imperfecto
yochafaba
chafabas
él/ella/ustedchafaba
nosotros/nosotraschafábamos
vosotros/vosotraschafabais
ellos/ellas/ustedeschafaban
indefinido
yochafé
chafaste
él/ella/ustedchafó
nosotros/nosotraschafamos
vosotros/vosotraschafasteis
ellos/ellas/ustedeschafaron
futuro
yochafaré
chafarás
él/ella/ustedchafará
nosotros/nosotraschafaremos
vosotros/vosotraschafaréis
ellos/ellas/ustedeschafarán
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
单语范例(未经PONS编辑处理)
El poder verde luce feo, chafa, sin definición.
dixo.com
Siento ser como el pitufo gruñón que os chafa la ilusión, pero esos mapas, si bien son fascinantes, son de mentira.
www.diariodelviajero.com
Porque decirte lo sería chafarte el primer libro.
bloghogwarts.com
Andrés añadió que la gente está chafada en el vestuario, pero tenemos claro que es el primer partido y que tenemos que salir adelante.
www.noticiasdenavarra.com
He quitado pulse audio por supuesto pero ya me ha chafado el mes, me ha quitado tb el icono del audio en el panel.
www.ubuntu-guia.com