您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
blandenguería
blandenguery
你的意思是？
blandengue ,
fritanguería ,
或
gringuería

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

blandengue1 形

1. blandengue 俗 mezcla:

blandengue
soft
blandengue
runny
la gelatina me quedó un poco blandengue
the jello was a bit runny o wasn't set enough
tiene las carnes muy blandengues
he's really flabby

2. blandengue 俗 persona:

blandengue
soft

I. blandengue2 名词 mf 俗 (persona débil)

blandengue
softy 俗

II. blandengue2 名词 m RíoPl 历史

blandengue (soldado)
lancer

gringuería 名词 f Chil 俗

gringuería → gringada

gringada 名词 f LatAm 俗, 贬

1. gringada (conjunto):

gringada (de extranjeros)
gringos 复数
gringada (de extranjeros)
foreigners 复数 (from a non-Spanish speaking country)
gringada (de norteamericanos)
Yankees 复数 俗, 贬
gringada (de norteamericanos)
Yanks 复数 英 俗, 贬

2. gringada (acción):

la típica gringada
the typical thing a gringo o foreigner/yankee does

fritanguería 名词 f AmC 安第斯山

fritanguería
stall selling → fritanga

fritanga 名词 f

1.1. fritanga (alimento frito):

fritanga AmC 安第斯山 Mex
fried snack

1.2. fritanga 贬 (comida frita):

fritanga
fried food
fritanga
greasy food

1.3. fritanga (freidora):

fritanga AmC 安第斯山
deep fryer

2. fritanga Chil (fastidio):

fritanga 俗
pain in the neck 俗
fritanga 俗
drag 俗

在《PONS词典》中的词汇

blandengue 形 贬

blandengue
soft
blandengue
mushy

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

También se producen blandenguerías en algunos ciudadanos que se habitúan a recibir y dedican poco tiempo a meditar, leer periódicos e informarse de las realidades.
www.ain.cu
La blandenguería es la conducta propia de los blandengues.
www.cubanalisis.com
Como decía mi suegro: nos metimos 50 anyos de blandenguería y ahora la cosa es distinta.
jovencuba.com
Ya era hora, hombre, ya era hora, que es que es ya una pandemia esta blandenguería vestida de levantamiento.
www.davidmunozguionista.com
Mas que síntoma de blandenguería, yo afirmo que la sentimentalidad bien llevada es capaz de dotar de fuerza y carácter a una historia, hacer que realmente merezca la pena.
criticasdecinealanro16.blogspot.com

浏览词典

在双语词典中的"blandenguería"译文

西班牙语
德语