ATRAGANTARSE - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

atragantarse 动词 vpr

1. atragantarse (al tragar):

atragantarse

to choke

no comas tan deprisa, que te vas a atragantar

don't eat so fast or you'll choke

se le atragantó una espina o se atragantó con una espina

he got a fish bone stuck in his throat

se le atragantó una espina o se atragantó con una espina

he choked on a fish bone

2. atragantarse 俗 (caer antipático):

tengo esta asignatura atragantada

I can't stand this subject 俗

la mujer esa se me ha atragantado

I can't stomach that woman

英语

西班牙语

to gag on sth

atragantarse con algo

to choke on sth

atragantarse con algo

在《PONS词典》中的词汇

atragantarse 动词 refl

1. atragantarse (al comer):

atragantarse con algo

to choke on sth

me he atragantado con una espina

a fish bone has got stuck in my throat

este profesor se me ha atragantado 引

I can't bear this teacher

2. atragantarse:

atragantarse (al hablar: atascarse)

to become tongue-tied

atragantarse (trabucarse)

to get mixed up

presente

yo	atraganto
tú	atragantas
él/ella/usted	atraganta
nosotros/nosotras	atragantamos
vosotros/vosotras	atragantáis
ellos/ellas/ustedes	atragantan

imperfecto

yo	atragantaba
tú	atragantabas
él/ella/usted	atragantaba
nosotros/nosotras	atragantábamos
vosotros/vosotras	atragantabais
ellos/ellas/ustedes	atragantaban

indefinido

yo	atraganté
tú	atragantaste
él/ella/usted	atragantó
nosotros/nosotras	atragantamos
vosotros/vosotras	atragantasteis
ellos/ellas/ustedes	atragantaron

futuro

yo	atragantaré
tú	atragantarás
él/ella/usted	atragantará
nosotros/nosotras	atragantaremos
vosotros/vosotras	atragantaréis
ellos/ellas/ustedes	atragantarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Otro neoconcepto que he leído estos días es el binge learning, algo así como aprender hasta atragantarse o aprendizaje compulsivo.

www.biankahajdu.com