APRONTABAN - 从西班牙语翻译成英语

I. aprontar 动词 trans

1. aprontar dinero:

aprontar

to make … available

2. aprontar CSur (preparar):

aprontar

to get … ready

II. aprontarse 动词 vpr

aprontarse CSur refl:

aprontarse

to get ready

se aprontaban para las celebraciones

they were preparing o getting ready for the celebrations

es mejor que nos vayamos aprontando para recibir una mala noticia

we'd better start preparing ourselves for some bad news

se lo contaré a tu mamá y apróntate 俗

I'll tell your mother and then you'll be for it 俗

presente

yo	apronto
tú	aprontas
él/ella/usted	apronta
nosotros/nosotras	aprontamos
vosotros/vosotras	aprontáis
ellos/ellas/ustedes	aprontan

imperfecto

yo	aprontaba
tú	aprontabas
él/ella/usted	aprontaba
nosotros/nosotras	aprontábamos
vosotros/vosotras	aprontabais
ellos/ellas/ustedes	aprontaban

indefinido

yo	apronté
tú	aprontaste
él/ella/usted	aprontó
nosotros/nosotras	aprontamos
vosotros/vosotras	aprontasteis
ellos/ellas/ustedes	aprontaron

futuro

yo	aprontaré
tú	aprontarás
él/ella/usted	aprontará
nosotros/nosotras	aprontaremos
vosotros/vosotras	aprontaréis
ellos/ellas/ustedes	aprontarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Por varias razones, que me apronto a situar.

www.jacquesderrida.com.ar

Por ahora cerramos un tomo y nos aprontamos a abrir aquel que nos hará medir con los helvéticos.

estebanlob.blogspot.com

Si optamos por tener la prendida varias horas al día, debemos aprontarnos para comprar al menos 2000 kilos de leña por mes.

casaenlatada.wordpress.com

Al seleccionar la opción apagar el equipo, todo el sistema se apronta para reposar y suspende las actividades.

revolution52.net

Con la misma orden: apronten todas sus cosas.

www.semanario-alternativas.info