CERCANO - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

cercano (cercana) 形

1.1. cercano (en el espacio):

cercano (cercana)

nearby

cercano (cercana)

neighboring 美

cercano (cercana)

neighbouring 英

cercano a algo

near sth

cercano a algo

close to sth

los pueblos cercanos a Durango

the villages in the vicinity of o close to o near Durango

una suma cercana al millón

an amount close to o close on a million

1.2. cercano (en el tiempo):

cercano (cercana)

close

cercano (cercana)

near

en fecha cercana

soon

cercano a algo

close to sth

se sentía cercano a su fin

he felt the end was near o close

se sentía cercano a su fin

he felt he was close to the end

2. cercano pariente/amigo:

cercano (cercana)

close

Cercano Oriente 名词 m

el Cercano Oriente

the Near East

pariente cercano/lejano

close/distant relative o relation

英语

西班牙语

next of kin

familiar(es) m(pl) más cercano(s)

next of kin

pariente(s) m(pl) más cercano(s)

close-in 美

cercano al centro

nearby

cercano

we went to a nearby restaurant

fuimos a un restaurante cercano or que había cerca

nigh

cercano

High Church

sector de la Iglesia Anglicana más cercano a la liturgia y ritos católicos

close to all amenities

cercano a todo tipo de servicios públicos

the Near East

el Cercano Oriente

西班牙语

英语

cercano (-a) 形

cercano (-a)

near

pariente lejano/cercano

distant/close relative

el Oriente Próximo, el Cercano Oriente

the Near East

英语

西班牙语

next of kin

pariente mf cercano, -a

nearby

cercano, -a

neighbouring (nearby)

cercano, -a

nearside

lado m cercano al arcén

to be closely/distantly related

tener parentesco cercano/lejano

handy (nearby)

cercano, -a

close

cercano, -a

西班牙语

英语

cercano (-a) [ser·ˈka·no, -a; θer-] 形

cercano (-a)

near

parientelejano/cercano

distant/close relative

el Oriente Próximo, el Cercano Oriente

the Near East

英语

西班牙语

next of kin

pariente mf cercano, -a

nearby

cercano, -a

neighboring (nearby)

cercano, -a

to be closely/distantly related

tener parentesco cercano/lejano

close

cercano, -a

handy (nearby)

cercano, -a

near

cercano, -a

单语范例（未经PONS编辑处理）

Si de combatir al imperialismo se trata es por medio oriente que pasa la cosa.

lucascarrasco.blogspot.com

Los convidados se reunieron primero en el altillo, formándose grupos en el salón que se abre para la baranda hacia el oriente.

pasquincolombiano.blogspot.com

Me imagino trenes europeos, el expreso de oriente tal vez, con litera y uniformados despertando... ey, señores estamos llegando a la estación.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

Resultado de dicha iridiscencia pueden ser o el sobretono (aparece un segundo color tras el principal) o el oriente (aparecen círculos concéntricos, llegando incluso al efecto ojo de pez).

etimologias.dechile.net

Tiene grandes ojos azules y noto un dejo de medio oriente en sus facciones, algo no muy común por nuestras tierras ojinegras y de tinte café.

www.jpdardon.com