YOKED - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. yoke [美 joʊk, 英 jəʊk] 名词

1.1. yoke (for oxen, horses):

yoke

yugo m

1.2. yoke (burden, bondage):

yoke

yugo m

the yoke of slavery

el yugo de la esclavitud

under the yoke of sb/sth

bajo el yugo de alguien/algo

to cast or throw off the yoke

liberarse del yugo

2.1. yoke <pl yoke> (pair of oxen):

yoke

yunta f

2.2. yoke <pl yoke> (carrying frame):

yoke

percha f

yoke

aguaderas fpl

2.3. yoke <pl yoke> (of dress, shirt):

yoke

canesú m

II. yoke [美 joʊk, 英 jəʊk] 动词 trans

yoke oxen:

yoke

uncir

yoke

enyuntar

he yoked the oxen (up) to the plough

unció or enyuntó los bueyes al arado

pay increases are yoked to performance

los aumentos de sueldo están ligados al rendimiento

西班牙语

英语

canesú

yoke

coyunda

yoke liter o 谑

uncir

to yoke

yugo

yoke

yugo

yoke

mancuerna

yoke

yunta

yoke

ayuntar

to yoke … together

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. yoke [jəʊk, 美 joʊk] 名词

1. yoke a. 引 农业:

yoke

yugo m

to throw off the yoke

liberarse del yugo

2. yoke 时尚:

yoke

canesú m

II. yoke [jəʊk, 美 joʊk] 动词 trans

1. yoke 农业 (fit with yoke):

yoke

uncir

to yoke an animal (to sth)

enyuntar un animal (a algo)

2. yoke 引 (combine):

to yoke two things together

ligar una cosa a otra

西班牙语

英语

canesú

yoke

uncir

to yoke

yugo

yoke

someterse al yugo

to bow to the yoke

yunta

yoke (of oxen)

horquilla

yoke

balancín

yoke

sacudirse el yugo

to shake off the yoke

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. yoke [joʊk] 名词

1. yoke a. 引 农业:

yoke

yugo m

to throw off the yoke

liberarse del yugo

2. yoke 时尚:

yoke

canesú m

II. yoke [joʊk] 动词 trans

1. yoke 农业 (fit with yoke):

yoke

uncir

to yoke an animal (to sth)

enyuntar un animal (a algo)

2. yoke 引 (combine):

to yoke two things together

ligar una cosa a otra

西班牙语

英语

canesú

yoke

uncir

to yoke

yugo

yoke

someterse al yugo

to bow to the yoke

horquilla

yoke

yunta

yoke (of oxen)

Present

I	yoke
you	yoke
he/she/it	yokes
we	yoke
you	yoke
they	yoke

Past

I	yoked
you	yoked
he/she/it	yoked
we	yoked
you	yoked
they	yoked

Present Perfect

I	have	yoked
you	have	yoked
he/she/it	has	yoked
we	have	yoked
you	have	yoked
they	have	yoked

Past Perfect

I	had	yoked
you	had	yoked
he/she/it	had	yoked
we	had	yoked
you	had	yoked
they	had	yoked

单语范例（未经PONS编辑处理）

Only the yoke for the thousand necks is still lacking: the one goal is lacking.

en.wikipedia.org

The gown is gathered at the back in a yoke, and falls down to just below the knees.

en.wikipedia.org

The yoke is connected to a pipe or batten by one of the clamps mentioned below.

en.wikipedia.org

The seeker of liberation has first to liberate himself of the yoke of the pentad.

en.wikipedia.org

These included nimonic valves, larger lightweight aluminium oil and fuel tanks, seats, smaller megaphone silencers and an alloy top yoke.

en.wikipedia.org