WATERTIGHT - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

watertight [美 ˈwɔdərˌtaɪt, ˈwɑdərˌtaɪt, 英 ˈwɔːtətʌɪt] 形

1. watertight:

watertight seal/container

hermético

watertight boat

estanco

watertight compartments

compartimentos mpl estancos

2.1. watertight (irrefutable):

watertight argument

irrebatible

watertight argument

sin fisuras

watertight alibi

a toda prueba

2.2. watertight (without loopholes):

watertight contract/law

sin lagunas

watertight contract/law

sin vacíos

2.3. watertight (bound to succeed):

watertight method/plan

infalible

西班牙语

英语

compartimento estanco

watertight compartment

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

watertight [ˈwɔ:tətaɪt, 美 ˈwɑ:t̬ɚ-] 形

1. watertight 引:

watertight (not allowing water in)

hermético, -a

watertight (separate)

estanco, -a

2. watertight 引 (not allowing doubt):

watertight

irrecusable

watertight agreement

a toda prueba

西班牙语

英语

estanco (-a)

watertight

hermético (-a) (al agua)

watertight

impermeabilizar

to make watertight

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

watertight [ˈwɔ·t̬ər·ˌtaɪt] 形

1. watertight (not allowing water in/out):

watertight

hermético, -a

2. watertight 引 (not allowing doubt):

watertight

irrecusable

a watertight alibi

una coartada a toda prueba

西班牙语

英语

estanco (-a)

watertight

hermético (-a) (al agua)

watertight

单语范例（未经PONS编辑处理）

In 1976, there was another reorganisation because the station buildings roof was no longer watertight.

en.wikipedia.org

But the case against him is far from watertight.

en.wikipedia.org

Each arch was divided into 5 m long watertight modules, filled alternately in each phase with "self-compacting concrete".

en.wikipedia.org

Most lock gates are not watertight, therefore some water leaks from the higher levels of the canal to those lower down.

en.wikipedia.org

Interior access to the deckhouse was through a watertight door on the starboard side aft of the deckhouse.

en.wikipedia.org