TUNE-UP - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

tune-up [ˈt(j)unˌəp] 名词

tune-up

puesta f a punto

tune-up

afinado m

tune up 动词 [美 t(j)un -, 英 tjuːn -] (v + adv) 音乐

tune up

afinar

西班牙语

英语

puesta a punto 名词 f

puesta a punto (de un vehículo)

tune-up

puesta a punto (de una máquina)

adjustment

tengo que llevar el coche a que le hagan una puesta a punto

I have to take my car in for a tune-up o for tuning

la puesta a punto de los partidos políticos de cara a los comicios

the final preparations by the political parties for the elections

el sistema no es del todo fiable, necesita una puesta a punto

the system isn't altogether reliable, it needs fine tuning o it needs some adjustments made

están empeñados en hacer una puesta a punto de la industria

they are determined to overhaul the industry o to bring the industry up to date

afinar coche

to tune up

afinar

to tune up

concertar instrumentos

to tune up

poner el motor a punto

to tune up the engine

在《PONS词典》中的词汇

tune-up [ˈtju:nʌp] 名词

1. tune-up 音乐:

tune-up

afinado m

2. tune-up 汽车:

tune-up

puesta f a punto

tune up 动词 trans 汽车

tune up

poner a punto

在《PONS词典》中的词汇

tune-up [ˈtun·ʌp] 名词

1. tune-up 音乐:

tune-up

afinado m

2. tune-up 汽车:

tune-up

puesta f a punto

tune up 动词 trans 汽车

tune up

poner a punto

Present

I	tune up
you	tune up
he/she/it	tunes up
we	tune up
you	tune up
they	tune up

Past

I	tuned up
you	tuned up
he/she/it	tuned up
we	tuned up
you	tuned up
they	tuned up

Present Perfect

I	have	tuned up
you	have	tuned up
he/she/it	has	tuned up
we	have	tuned up
you	have	tuned up
they	have	tuned up

Past Perfect

I	had	tuned up
you	had	tuned up
he/she/it	had	tuned up
we	had	tuned up
you	had	tuned up
they	had	tuned up

单语范例（未经PONS编辑处理）

And every 20 or 30 years, he decides he needs to get a tune up.

en.wikipedia.org

He became more active in 2007 after a few fights to tune up his craft and didn't fight again until 2008.

en.wikipedia.org

Many racers of the time had their garages tune up the engine even further.

en.wikipedia.org

Players can also practice before each race in order to tune up their skils.

en.wikipedia.org

The town was sometimes visited, for the inn, to warm up themselves with the wine of the wine cellar, to discuss livestock and to tune up a song a braccio.

en.wikipedia.org