THROBBING - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. throbbing [美 ˈθrɑbɪŋ, 英 ˈθrɒbɪŋ] 形 attr

throbbing sound/rhythm

vibrante

throbbing sound/rhythm

palpitante

throbbing pain/ache

punzante

II. throbbing [美 ˈθrɑbɪŋ, 英 ˈθrɒbɪŋ] 名词

throbbing → throb

I. throb <现在分词 throbbing; pt, past part throbbed> [美 θrɑb, 英 θrɒb] 动词 不及物动词

1. throb (pulsate, vibrate):

throb heart/pulse:

latir con fuerza

throb engine:

vibrar

the city throbs with life

la ciudad vibra de actividad

2. throb (with pain):

his leg was throbbing

tenía un dolor punzante en la pierna

my head is throbbing

me va a estallar la cabeza

II. throb [美 θrɑb, 英 θrɒb] 名词

1. throb:

throb (of engine)

vibración f

throb (of heart)

latido m

2. throb (of wound, headache):

throb

dolor m punzante

I. throb <现在分词 throbbing; pt, past part throbbed> [美 θrɑb, 英 θrɒb] 动词 不及物动词

1. throb (pulsate, vibrate):

throb heart/pulse:

latir con fuerza

throb engine:

vibrar

the city throbs with life

la ciudad vibra de actividad

2. throb (with pain):

his leg was throbbing

tenía un dolor punzante en la pierna

my head is throbbing

me va a estallar la cabeza

II. throb [美 θrɑb, 英 θrɒb] 名词

1. throb:

throb (of engine)

vibración f

throb (of heart)

latido m

2. throb (of wound, headache):

throb

dolor m punzante

西班牙语

英语

palpitante vena/sien

throbbing attr

palpitante

throbbing

latido

throbbing

el protagonista es un guaperas

the star is one of those typical good-looking o smooth-looking o heart-throb types 俗

palpitar

to throb

latir

to throb

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. throb [θrɒb, 美 θrɑ:b] -bb- 名词

throb of engine

vibración f

throb of heart

palpitación f

II. throb [θrɒb, 美 θrɑ:b] -bb- 动词 不及物动词

throb engine

vibrar

throb heart

palpitar

heart-throb 名词 俗

heart-throb

ídolo m

西班牙语

英语

latido (herida, arteria)

throbbing

pulsación

throbbing

palpitante

throbbing

palpitación (del pulso)

throb

guaperas

heart-throb

va de guaperas

he thinks he's a real heart-throb

latir (arteria, herida)

to throb

palpitar (corazón, pulso)

to throb

golpear

to throb

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. throb [θrab] 名词

throb of engine

vibración f

throb of heart

palpitación f

II. throb <-bb-> [θrab] 动词 不及物动词

throb engine

vibrar

throb heart

palpitar

西班牙语

英语

latido (herida, arteria)

throbbing

pulsación

throbbing

palpitante

throbbing

latir (arteria, herida)

to throb

palpitar (corazón, pulso)

to throb

palpitación (del pulso)

throb

guaperas

heart-throb

va de guaperas

he thinks he's a real heart-throb

golpear

to throb

Present

I	throb
you	throb
he/she/it	throbs
we	throb
you	throb
they	throb

Past

I	throbbed
you	throbbed
he/she/it	throbbed
we	throbbed
you	throbbed
they	throbbed

Present Perfect

I	have	throbbed
you	have	throbbed
he/she/it	has	throbbed
we	have	throbbed
you	have	throbbed
they	have	throbbed

Past Perfect

I	had	throbbed
you	had	throbbed
he/she/it	had	throbbed
we	had	throbbed
you	had	throbbed
they	had	throbbed

单语范例（未经PONS编辑处理）

Watching them, we may feel art history throbbing within like some living organism.

en.wikipedia.org

Watching a tui sing, one can observe gaps in the sound when the beak is agape and throat tufts throbbing.

en.wikipedia.org

Quality of the headache has been described as dull and/or pressure-like sensation, and throbbing and/or pulsating sensation.

en.wikipedia.org

He uses effects likea wah-wah or distortion to fatten his sound into a more throbbing mass.

en.wikipedia.org

The supreme space is throbbing every moment to express itself out. 26.

en.wikipedia.org