THROBS - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. throb <现在分词 throbbing; pt, past part throbbed> [美 θrɑb, 英 θrɒb] 动词 不及物动词

1. throb (pulsate, vibrate):

throb heart/pulse:

latir con fuerza

throb engine:

vibrar

the city throbs with life

la ciudad vibra de actividad

2. throb (with pain):

his leg was throbbing

tenía un dolor punzante en la pierna

my head is throbbing

me va a estallar la cabeza

II. throb [美 θrɑb, 英 θrɒb] 名词

1. throb:

throb (of engine)

vibración f

throb (of heart)

latido m

2. throb (of wound, headache):

throb

dolor m punzante

西班牙语

英语

el protagonista es un guaperas

the star is one of those typical good-looking o smooth-looking o heart-throb types 俗

palpitar

to throb

latir

to throb

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. throb [θrɒb, 美 θrɑ:b] -bb- 名词

throb of engine

vibración f

throb of heart

palpitación f

II. throb [θrɒb, 美 θrɑ:b] -bb- 动词 不及物动词

throb engine

vibrar

throb heart

palpitar

heart-throb 名词 俗

heart-throb

ídolo m

西班牙语

英语

palpitación (del pulso)

throb

guaperas

heart-throb

va de guaperas

he thinks he's a real heart-throb

latir (arteria, herida)

to throb

palpitar (corazón, pulso)

to throb

golpear

to throb

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. throb [θrab] 名词

throb of engine

vibración f

throb of heart

palpitación f

II. throb <-bb-> [θrab] 动词 不及物动词

throb engine

vibrar

throb heart

palpitar

西班牙语

英语

latir (arteria, herida)

to throb

palpitar (corazón, pulso)

to throb

palpitación (del pulso)

throb

guaperas

heart-throb

va de guaperas

he thinks he's a real heart-throb

golpear

to throb

Present

I	throb
you	throb
he/she/it	throbs
we	throb
you	throb
they	throb

Past

I	throbbed
you	throbbed
he/she/it	throbbed
we	throbbed
you	throbbed
they	throbbed

Present Perfect

I	have	throbbed
you	have	throbbed
he/she/it	has	throbbed
we	have	throbbed
you	have	throbbed
they	have	throbbed

Past Perfect

I	had	throbbed
you	had	throbbed
he/she/it	had	throbbed
we	had	throbbed
you	had	throbbed
they	had	throbbed

单语范例（未经PONS编辑处理）

The role has already ensured his place in history as the archetypal 1980s heart-throb.

www.belfasttelegraph.co.uk

Still, it must be tough, the whole ageing thing, when you're married to a national heart-throb.

www.dailymail.co.uk

For me he was not just a heart-throb -- he was also my cousin.

www.dailymail.co.uk

Perfect heart-throb qualities in other words -- though he does have one weakness.

www.dailymail.co.uk

I think they do think of him as a heart-throb.

www.northamptonchron.co.uk