LATIDO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

latido 名词 m

1.1. latido:

latido (golpe)

beat

latido (ritmo)

beating

registraba los latidos de su corazón

it registered her heartbeat

1.2. latido (en la sien, una herida):

latido

throbbing

2. latido (ladrido):

latido

bark

latir 动词 不及物动词

1.1. latir:

latir corazón:

to beat

latir vena:

to pulsate

afuera latía viva la ciudad

outside the city was pulsating with life

1.2. latir herida/sien:

latir

to throb

2. latir perro:

latir

to bark

3. latir Chil Mex 俗 (parecer) (+ me/te/le etc):

me late que no lo va a traer

I have a feeling o something tells me he isn't going to bring it

4. latir Mex 俚 (parecer bien, gustar) (+ me/te/le etc):

te llamo mañana ¿te late?

I'll call you tomorrow, OK? 俗

¿te late ir al cine?

do you feel like going o how about going to the movies?

me late el vestido que te compraste

I really like that dress you bought

me late el vestido que te compraste

that dress you bought is great 俗

英语

西班牙语

pulsation (of heart)

latido m

heartbeat

latido m (del corazón)

throb heart/pulse:

latir con fuerza

throb (of heart)

latido m

pulsate heart:

latir

pulse

latir

flutter

latir con fuerza

beat heart/pulse:

latir

beat (of heart)

latido m

pound heart:

latir con fuerza

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

latido 名词 m

1. latido:

latido (corazón)

heartbeat

latido (herida, arteria)

throbbing

2. latido (perro):

latido

yelp

latir 动词 不及物动词

1. latir:

latir (corazón)

to beat

latir (arteria, herida)

to throb

2. latir (perros):

latir

to yelp

英语

西班牙语

heartbeat

latido m (del corazón)

pulse (heartbeat)

latido m

pulse

latir

pit-a-pat of heart

latido m

pounding (of heart)

fuerte latido m

beating

latido m

thump

latir fuertemente

beat of the heart

latido m

beat heart, pulse

latir

pound heart, pulse

latir con fuerza

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

latido [la·ˈti·do] 名词 m

latido (corazón)

heartbeat

latido (herida, arteria)

throbbing

latir [la·ˈtir] 动词 不及物动词

latir (corazón)

to beat

latir (arteria, herida)

to throb

英语

西班牙语

heartbeat

latido m (del corazón)

pulse (heartbeat)

latido m

pulse

latir

pitter-patter of heart

latido m

beating

latido m

pounding (of heart)

fuerte latido m

thump

latir con fuerza

beat of the heart

latido m

beat heart, pulse

latir

pound heart, pulse

latir con fuerza

presente

yo	lato
tú	lates
él/ella/usted	late
nosotros/nosotras	latimos
vosotros/vosotras	latís
ellos/ellas/ustedes	laten

imperfecto

yo	latía
tú	latías
él/ella/usted	latía
nosotros/nosotras	latíamos
vosotros/vosotras	latíais
ellos/ellas/ustedes	latían

indefinido

yo	latí
tú	latiste
él/ella/usted	latió
nosotros/nosotras	latimos
vosotros/vosotras	latisteis
ellos/ellas/ustedes	latieron

futuro

yo	latiré
tú	latirás
él/ella/usted	latirá
nosotros/nosotras	latiremos
vosotros/vosotras	latiréis
ellos/ellas/ustedes	latirán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Una vez que esto ocurre los latidos del corazon bajan su ritmo y la presion sanguinea se equilibra.

www.yogakai.com

Entonces el mundo nos llega desde un latido: de ese lago, que está allí nos llega una transparencia que es distinta.

mevoyaviviralsur.blogspot.com

Porque de eso sí que me acuerdo, del daño que hacía cada latido y cada sonrisa tuya.

unveintiunodeabril.blogspot.com

Para solucionar este problema puede usarse el marcapasos que ayuda a regular los latidos.

www.ungs.edu.ar

Todos sabemos que el rango de frecuencia cardíaca se sitúa entre los 60 y los 100 latidos por minuto.

geneticamuscular.com