SUNSHINE ROOF - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

sunshine roof 名词 英 veraltend

sunshine roof → sunroof

sunroof [美 ˈsənˌruf, ˈsənˌrʊf, 英 ˈsʌnruːf] 名词

sunroof

techo m corredizo

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

sunshine [美 ˈsənˌʃaɪn, 英 ˈsʌnʃʌɪn] 名词

1. sunshine U:

sunshine

sol m

let's sit in the sunshine

sentémonos al sol

Portland had eight hours' sunshine yesterday

ayer hubo ocho horas de sol en Portland

2. sunshine 俗 as form of address:

sunshine

nene m / nena f 俗

sunshine

mijito m / mijita f LatAm 俗

sunshine

majo m / maja f 西班牙 俗

I. roof <pl roofs [ruːfs, ruːvz]> [美 ruf, rʊf, 英 ruːf] 名词

1. roof (of building):

roof

tejado m

roof

techo m esp LatAm

she found herself without a roof over her head

se quedó sin techo

families without a roof over their head

familias sin techo or sin hogar

while you're under my roof, you'll do as I say

mientras vivas en mi casa harás lo que yo diga

they found it impossible to live under the same roof

no podían vivir bajo el mismo techo

to go through/hit the roof prices:

dispararse

to go through/hit the roof prices:

ponerse por las nubes

to go through/hit the roof person:

ponerse furioso

to go through/hit the roof person:

explotar 俗

she almost went through the roof

casi or por poco explota 俗

to raise the roof

poner el grito en el cielo

roof restaurant

restaurante m panorámico (en lo alto de un edificio)

2. roof (of car):

roof

techo m

3. roof (of cave, tunnel):

roof

techo m

短语，惯用语:

the roof of the mouth

el paladar

II. roof [美 ruf, rʊf, 英 ruːf] 动词 trans

roof

techar

a house roofed with or in slate

una casa con tejado de pizarra

a house roofed with or in slate

una casa con techo de pizarra esp LatAm

在《PONS词典》中的词汇

sunshine [ˈsʌnʃaɪn] 名词

1. sunshine 无复数 (light):

sunshine

sol m

in the sunshine

al sol

2. sunshine 英:

sunshine (friendly)

nene(-a) m (f)

sunshine (to show irritation)

majo(-a) m (f)

sunshine (to show irritation)

guapo(-a) m (f)

I. roof [ru:f] 名词

roof of house

tejado m

roof of car

techo m

roof of tree

punta f

roof of mouth

paladar m

短语，惯用语:

to go through the roof prices

estar por las nubes

to go through the roof person

subirse por las paredes

to hit the roof

subirse por las paredes

to raise the roof 俗

armar jaleo

II. roof [ru:f] 动词 trans -s

roof

techar

在《PONS词典》中的词汇

sunshine [ˈsʌn·ʃaɪn] 名词

sunshine

sol m

in the sunshine

al sol

I. roof <-s> [ruf] 名词

roof of house

tejado m

roof of car

techo m

roof of tree

copa f

roof of mouth

paladar m

短语，惯用语:

to go through the roof prices

estar por las nubes

to go through the roof person

subirse por las paredes

to hit the roof

subirse por las paredes

to raise the roof 俗

armar jaleo

II. roof <-s> [ruf] 动词 trans

roof

techar

Present

I	roof
you	roof
he/she/it	roofs
we	roof
you	roof
they	roof

Past

I	roofed
you	roofed
he/she/it	roofed
we	roofed
you	roofed
they	roofed

Present Perfect

I	have	roofed
you	have	roofed
he/she/it	has	roofed
we	have	roofed
you	have	roofed
they	have	roofed

Past Perfect

I	had	roofed
you	had	roofed
he/she/it	had	roofed
we	had	roofed
you	had	roofed
they	had	roofed

单语范例（未经PONS编辑处理）

This was a huge success, with the town pulling together for the event under a huge marquee despite the glorious sunshine.

en.wikipedia.org

In 2012 there were at total of 32 frost days and a total of 1032 hours with bright sunshine.

en.wikipedia.org

There are, on average, 300 days per year of sunshine.

en.wikipedia.org

But bright sunshine and soaring temperatures are also thought to have added to the desire to skive off.

www.dailymail.co.uk

Yet, that's too little sunshine to make a rip-off such as this look spotless.

en.wikipedia.org