SPECIFYING - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. specify <specifies specifying specified> [美 ˈspɛsəˌfaɪ, 英 ˈspɛsɪfʌɪ] 动词 trans

1. specify (state exactly):

specify

especificar

he didn't specify a particular time

no especificó or no precisó la hora

they didn't specify exactly what they wanted

no especificaron exactamente qué querían

answer all questions, unless otherwise specified

conteste todas las preguntas, a menos que se especifique or se indique lo contrario

2. specify (stipulate, lay down):

specify

especificar

the architect specified stone

el arquitecto especificó que se usara piedra

the contract specifies a month's notice

el contrato especifica or estipula un mes de preaviso

the regulations specify that uniforms must be worn

el reglamento especifica or establece que se debe llevar uniforme

II. specify <specifies specifying specified> [美 ˈspɛsəˌfaɪ, 英 ˈspɛsɪfʌɪ] 动词 不及物动词

I'm not sure when they're starting: they didn't specify

no sé cuándo van a empezar, no lo especificaron or no dieron una fecha concreta

西班牙语

英语

delimitación

specifying

documentos especificativos de su experiencia anterior

documents giving details of o specifying her previous experience

explicitar

to specify

especificar

to specify

no especifica cuánto se necesita

it doesn't specify o say how much you need

especifique el modelo que desea

specify which model you require

delimitar

to specify

precisar

to specify

sin precisar ninguna fecha

without specifying any date

especificar sexo: varón o hembra

specify sex: male or female

particularizar

to specify

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

specify [ˈspesɪfaɪ, 美 -əfaɪ] 动词 trans -ie-

specify

especificar

西班牙语

英语

puntualizar (especificar, precisar)

to specify

precisar

to specify

matizar

to specify

especificar (citar)

to specify

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

specify <-ie-> [ˈspes·ə·faɪ] 动词 trans

specify

especificar

西班牙语

英语

puntualizar

to specify

precisar

to specify

especificar (citar)

to specify

Present

I	specify
you	specify
he/she/it	specifies
we	specify
you	specify
they	specify

Past

I	specified
you	specified
he/she/it	specified
we	specified
you	specified
they	specified

Present Perfect

I	have	specified
you	have	specified
he/she/it	has	specified
we	have	specified
you	have	specified
they	have	specified

Past Perfect

I	had	specified
you	had	specified
he/she/it	had	specified
we	had	specified
you	had	specified
they	had	specified

单语范例（未经PONS编辑处理）

Theologians were therefore left free to read the prohibited works, the titles of which were not even specified.

en.wikipedia.org

Given a system of parametrized geodesics, one can specify a class of affine connections having those geodesics, but differing by their torsions.

en.wikipedia.org

A hydrostatic test head is usually specified as a height above the tank top.

en.wikipedia.org

Even though the band is regularly described as being over a hundred men, usually only three or four are specified.

en.wikipedia.org

The first two specify the province, the next two the district and the final two the zip code.

en.wikipedia.org