SLUM LANDLORD - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

slum landlord 名词

slum landlord

propietario de viviendas en los barrios bajos

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

landlord [美 ˈlæn(d)ˌlɔrd, 英 ˈlan(d)lɔːd] 名词

1. landlord (of landed estate):

landlord

terrateniente m

landlord

hacendado m

2. landlord (of rented dwelling):

landlord

casero m

landlord

dueño m

landlord

arrendador m

my landlord

mi casero

my landlord

el dueño de mi casa (or apartamento etc.)

3. landlord 英 (of pub):

landlord (owner)

dueño m

landlord (owner)

patrón m

landlord (manager)

encargado m

I. slum [美 sləm, 英 slʌm] 名词

1. slum often pl (poor urban area):

slum

barrio m bajo

slum

barriada f LatAm excl CSur

slum

barrio m de conventillos CSur

slum dweller

barriobajero m / barriobajera f

slum dwelling

tugurio m

2. slum (filthy place):

slum 俗, 贬

pocilga f

slum 俗, 贬

chiquero m LatAm

II. slum <现在分词 slumming; pt, past part slummed> [美 sləm, 英 slʌm] 动词 不及物动词

to go slumming

visitar los barrios bajos (or las barriadas etc.)

III. slum <现在分词 slumming; pt, past part slummed> [美 sləm, 英 slʌm] 动词 trans

to slum it

vivir a lo pobre

在《PONS词典》中的词汇

slum landlord 名词

slum landlord

casero m de tugurios

在《PONS词典》中的词汇

landlord 名词

1. landlord:

landlord of house

propietario m

landlord of pub, hotel

dueño m

landlord of boarding house

patrón m

2. landlord landowner:

landlord

terrateniente m

I. slum [slʌm] -mm- 名词

slum (area)

barrio m pobre

slum (on outskirts)

suburbio m

to live in slum conditions

vivir en condiciones de pobreza

II. slum [slʌm] -mm- 动词 trans

to slum it 讽

vivir como pobres

在《PONS词典》中的词汇

landlord 名词

landlord of house

propietario m

landlord of boarding house

patrón m

slum [slʌm] 名词

slum (area)

barrio m pobre

slum (on outskirts)

suburbio m

Present

I	slum
you	slum
he/she/it	slums
we	slum
you	slum
they	slum

Past

I	slummed
you	slummed
he/she/it	slummed
we	slummed
you	slummed
they	slummed

Present Perfect

I	have	slummed
you	have	slummed
he/she/it	has	slummed
we	have	slummed
you	have	slummed
they	have	slummed

Past Perfect

I	had	slummed
you	had	slummed
he/she/it	had	slummed
we	had	slummed
you	had	slummed
they	had	slummed

单语范例（未经PONS编辑处理）

Protests from the landlord classes reduced this relatively low rate to 67 dinars and taels.

en.wikipedia.org

With many men fighting at the front, the women left behind were seen as vulnerable by landlords, and massive rent increases became the norm.

en.wikipedia.org

When a player is landlord of all blocks of the same color, they are able to build hotels.

en.wikipedia.org

In 2006 the city council proposed and then abandoned an ordinance to punish landlords who rent to illegal immigrants.

en.wikipedia.org

The lessor (owner/landlord) gives this right to the lessee (tenant).

en.wikipedia.org