SEMI-DETACHED - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

semidetached [美 ˌsɛmidəˈtætʃt, ˌsɛmaɪdiˈtætʃt, 英 sɛmɪdɪˈtatʃt] 形

a semidetached house

una casa pareada or adosada

西班牙语

英语

chalet adosado 名词 m 西班牙

chalet adosado

semi-detached house

chalet pareado 名词 m 西班牙

chalet pareado

semi-detached house

casa adosada 名词 f

casa adosada (casa pareada)

semi-detached house

casa adosada (casa en una hilera de tres o más)

terraced house

pareado (pareada)

semidetached

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

semi-detached [ˌsemɪdɪˈtætʃt] 形

semi-detached house

casa f pareada

西班牙语

英语

adosado (-a) 形

casa adosada

semi-detached house 英

casa adosada

duplex 美

casa adosada

two-family house 美

casa 名词 f

1. casa (edificio):

casa

house

casa adosada [o pareada]

semi-detached house

casa adosada [o pareada]

duplex 美

casa de campo

country house

casa de citas

brothel

venta de casa en casa

door-to-door selling

2. casa (vivienda):

casa

flat

3. casa (hogar, en un juego):

casa

home

ir a casa

to go home

¿vienes a mi casa?

will you come (over) to my place?

vengo de casa

I'm coming from home

en casa

at home

estoy en casa de Paco

I'm at Paco's (place)

llevar la casa

to run the house

no parar en casa

to be always on the go

todo queda en casa

it'll stay in the family

4. casa 经济 (empresa):

casa

firm

casa discográfica

record company

casa editorial

publishing house

5. casa (estirpe):

casa real

royal family

短语，惯用语:

echar [o tirar] la casa por la ventana 俗

to spare no expense

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

semidetached [ˌsem·ɪ·dɪ·ˈtætʃt] 形

semidetached house

casa f pareada

西班牙语

英语

casa [ˈka·sa] 名词 f

1. casa (edificio):

casa

house

casa adosada

semi-detached house

casa de campo

country house

casa de citas

brothel

venta de casa en casa

door-to-door selling

2. casa (vivienda):

casa

flat

3. casa (hogar):

casa

home

ir a casa

to go home

¿vienes a mi casa?

will you come (over) to my place?

vengo de casa

I'm coming from home

en casa

at home

estoy en casa de Paco

I'm at Paco's (place)

llevar la casa

to run the house

no parar en casa

to be always on the go

todo queda en casa

it'll stay in the family

casa real

royal family

4. casa 经济 (empresa):

casa

firm

casa discográfica

record company

casa editorial

publishing house

短语，惯用语:

echar [o tirar] la casa por la ventana 俗

to spare no expense

单语范例（未经PONS编辑处理）

It is a small parish surrounded by sparsely populated countryside, containing mainly detached and semi-detached houses.

en.wikipedia.org

A majority of the houses are detached (60) with the remaining 17 houses being semi-detached.

en.wikipedia.org

They were mostly four-in-a-block flats, each flat with its own front door, with some semi-detached and short terraces here and there.

en.wikipedia.org

The redevelopment includes 24 units of shop offices, 54 units of gallery shops and 40 units of bungalows and semi-detached houses.

en.wikipedia.org

The houses are mainly terraced with some semi-detached.

en.wikipedia.org