SECRETS - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. secret [美 ˈsikrɪt, 英 ˈsiːkrɪt] 名词

secret

secreto m

in secret

en secreto

can you keep a secret?

¿sabes guardar un secreto?

is she in on the secret?

¿lo sabe?

is she in on the secret?

¿está al corriente?

our decision must remain a secret

tenemos que mantener en secreto la decisión

their affair is an open secret

su relación es un secreto a voces

her age is a secret

su edad es un misterio

he kept it a secret from her for years

se lo ocultó durante años

to let sb in on a secret

contarle un secreto a alguien

he had no secrets from her

no tenía secretos para ella

it's no secret that he's an alcoholic

no es ningún secreto que es alcohólico

to make no secret of sth

no esconder or ocultar algo

the secret of success

el secreto del éxito

II. secret [美 ˈsikrɪt, 英 ˈsiːkrɪt] 形

secret organization/door/ballot:

secret

secreto

negotiations must remain secret

las negociaciones deben mantenerse en secreto

I'm a secret admirer of hers

soy un secreto admirador suyo

to keep sth secret from sb

ocultarle algo a alguien

secret agent 名词

secret agent

agente mf secreto

secret service 名词

1. secret service (intelligence service):

secret service

servicio m secreto

secret service

servicio(s) m(pl) de inteligencia

短语，惯用语:

the Secret Service (in US)

organización cuyas funciones incluyen la protección del Presidente y evitar la falsificación de moneda

secret police 名词 U

secret police

policía f secreta

secret weapon 名词

secret weapon

arma f (con artículo masculino en el singular) secreta

trade secret 名词

trade secret

secreto m comercial

open secret 名词

open secret

secreto m a voces

top secret <attr top-secret> [ˌtɒpˈsiːkrɪt] 形

top secret

secreto

top secret

reservado

西班牙语

英语

confidencias de alcoba

intimate secrets 复数

los arcanos del alma humana

the secrets o mysteries of the human soul

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. secret [ˈsi:krɪt] 名词

1. secret (information):

secret

secreto m

an open secret

un secreto a voces

to let sb in on a secret

revelar un secreto a alguien

2. secret (knack):

secret

truco m

secret of success

secreto m

3. secret (mystery):

secret

misterio m

II. secret [ˈsi:krɪt] 形 (known to few)

secret

secreto, -a

to keep sth secret (from sb)

ocultar algo (a alguien)

trade secret 名词

trade secret

secreto m profesional

secret agent 名词

secret agent

agente mf secreto, -a

top secret 形

top secret

confidencial

西班牙语

英语

secretear

to exchange secrets

interioridad (de una familia)

family secrets 复数

confidencia

secret

secreto

secret

secreto profesional

trade secret

secreto a voces

open secret

en secreto

in secret

mantener en secreto

to keep secret

guardar un secreto

to keep a secret

secreto

secret drawer

clandestino (-a)

secret

reunión clandestina

secret meeting

ultrasecreto (-a)

top secret

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. secret [ˈsi·krɪt] 名词

1. secret (information):

secret

secreto m

an open secret

un secreto a voces

to let sb in on a secret

revelar un secreto a alguien

2. secret (knack):

secret

truco m

secret of success

secreto m

3. secret (mystery):

secret

misterio m

II. secret [ˈsi·krɪt] 形 (known to few)

secret

secreto, -a

to keep sth secret (from sb)

ocultar algo (a alguien)

top-secret 形

top-secret

confidencial

secret agent 名词

secret agent

agente mf secreto, -a

trade secret 名词

trade secret

secreto m profesional

西班牙语

英语

secretear

to exchange secrets

confidencia

secret

secreto

secret

secreto profesional

trade secret

secreto a voces

open secret

en secreto

in secret

mantener en secreto

to keep secret

guardar un secreto

to keep a secret

secreto

secret drawer

clandestino (-a)

secret

reunión clandestina

secret meeting

secreto (-a)

secret

pasadizo secreto

secret passageway

单语范例（未经PONS编辑处理）

Hotels like to keep their secrets behind the check-in desk.

www.stuff.co.nz

Apart from this, trade secrets have another nature of being assigned, gifted, sold and licensed like any other tangible property.

www.mondaq.com

As it begins to take effect, the night deteriorates, accusations are made, secrets are revealed, and relationships slowly unravel.

en.wikipedia.org

He decided to let it all hang out by singing about some of his own little secrets, as well as a few bones from his homies' skeleton-filled closets.

en.wikipedia.org

Stars were exposed doing drugs -- and selling them -- and one wealthy society doyenne slipped him embarrassing secrets about royals.

foreignpolicy.com