RESTRAINTS - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

restraint [美 rəˈstreɪnt, 英 rɪˈstreɪnt] 名词

1. restraint U (self-control):

restraint

compostura f

restraint

circunspección f

you have to exercise/show restraint

hay que guardar la compostura or contenerse/mostrarse comedido

he exercised admirable restraint

se contuvo de manera admirable

to speak without restraint

hablar libremente

to cry without restraint

llorar dando rienda suelta a las emociones

2. restraint C (restriction):

restraint

limitación f

restraint

restricción f

a policy of wage restraint

una política de moderación en las reivindicaciones salariales

restraint of trade (on company)

limitación f al libre comercio

restraint of trade (on person)

limitación f a la libertad de oficio

3. restraint U (confinement):

restraint

encierro m

he has to be kept under restraint

lo tienen que tener encerrado

4. restraint C MOTOR:

head restraint

reposacabezas m

head restraint

apoyacabezas m

self-restraint [美 ˈˌsɛlf rəˈstreɪnt, 英] 名词 U

self-restraint → self-control

self-control [美 ˈˌsɛlf kənˈtroʊl, 英 ˌsɛlfkənˈtrəʊl] 名词 U

self-control

dominio m de sí mismo

self-control

autocontrol m

to exercise self-control

autocontrolarse

to exercise self-control

dominarse

to exercise self-control

contenerse

head restraint 名词

head restraint

reposacabezas m

head restraint

apoyacabezas m

fiscal restraint

monetario

西班牙语

英语

moderación salarial

wage restraint

ten con ten

restraint

restricciones a la libertad de los ciudadanos

restrictions o restraints on civil liberties

comedirse

to show restraint

comedirse

to exercise restraint

mesura

restraint

no tiene mesura a la hora de gastar dinero

she knows no restraint o she has no sense of moderation when it comes to spending money

le pidieron que obrara con moderación

they asked him to act with restraint

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

restraint [rɪˈstreɪnt] 名词

1. restraint 无复数 (self-control):

restraint

dominio m de sí mismo

to exercise restraint 书

mostrarse comedido

2. restraint (restriction):

restraint

restricción f

head restraint 名词

head restraint

apoyacabezas m 不变的

西班牙语

英语

sobriedad

restraint

cohibición

restraint

desenfreno

lack of restraint

comedimiento (contenimiento)

restraint

impedimento

restraint

comedirse (contenerse)

to show restraint

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

restraint [rɪ·ˈstreɪnt] 名词

1. restraint (self-control):

restraint

dominio m de sí mismo

to exercise restraint 书

mostrarse comedido

2. restraint (restriction):

restraint

restricción f

西班牙语

英语

desenfreno

lack of restraint

sobriedad

restraint

impedimento

restraint

comedirse (contenerse)

to show restraint

单语范例（未经PONS编辑处理）

It is widely known to the coaster enthusiasts because of its lack of restraints.

en.wikipedia.org

It typically involves connecting a person's wrists and ankles behind their back whilst lying face down using some form of physical restraints.

en.wikipedia.org

Safety features include six airbags, active front head restraints, and a tire pressure monitoring system.

en.wikipedia.org

Due to financial restraints, the original inner form was dramatically altered.

en.wikipedia.org

Its diet typically consists of insect (e.g. dipteran) larvae due mostly to morphological restraints, including an average gape size of around 8 mm.

en.wikipedia.org