RECOLLECTED - 从英语翻译成西班牙语

英语

西班牙语

I. recollect¹ [美 ˌrɛkəˈlɛkt, 英 ˌrɛkəˈlɛkt] 动词 trans (remember)

recollect

recordar

I can recollect him vaguely

lo recuerdo vagamente

I don't recollect seeing them there

no recuerdo haberlos visto allí

II. recollect¹ [美 ˌrɛkəˈlɛkt, 英 ˌrɛkəˈlɛkt] 动词 不及物动词

recollect

recordar

as far as I can recollect

que yo recuerde

recollect² [美 ˌrɛkəˈlɛkt, 英 ˌrɛkəˈlɛkt] 动词 trans

recollect thoughts:

recollect

ordenar

he recollected himself and was able to continue

recobró la compostura y pudo continuar

西班牙语

英语

no recordaba exactamente qué había pasado

she couldn't recall o recollect o remember exactly what had happened

recollect [ˌrekəˈlekt] 动词 不及物动词, trans

recollect

recordar

recollect [ˌrek·ə·ˈlekt] 动词 不及物动词, trans

recollect

recordar

Present

I	recollect
you	recollect
he/she/it	recollects
we	recollect
you	recollect
they	recollect

Past

I	recollected
you	recollected
he/she/it	recollected
we	recollected
you	recollected
they	recollected

Present Perfect

I	have	recollected
you	have	recollected
he/she/it	has	recollected
we	have	recollected
you	have	recollected
they	have	recollected

Past Perfect

I	had	recollected
you	had	recollected
he/she/it	had	recollected
we	had	recollected
you	had	recollected
they	had	recollected

单语范例（未经PONS编辑处理）

Although this is an irreparable loss, we shall be proud to recollect that he was our own...

en.wikipedia.org

He recollects about the tragedy which happened two years back in his life.

en.wikipedia.org

Also, if it's a situation where people have been drinking, they may not recollect what happened until after they sober up.

www.capebretonpost.com

In addition, they remain on screen for a finite period of time upon ship destruction, giving the player a chance to recollect them.

en.wikipedia.org

The player can continue counting after the cards in the deck are used up, recollected and redealt.

en.wikipedia.org