POWER-ASSISTED - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

power-assisted [ˌpaʊ(ə)rəˈsɪstəd] 形

power-assisted steering

dirección f asistida

steering [美 ˈstɪrɪŋ, 英 ˈstɪərɪŋ] 名词 U

steering

dirección f

power(-assisted) steering

dirección asistida

-assisted [əˈsɪstəd, əˈsɪstɪd] SUFFIX

1. -assisted (aided):

computer-assisted

asistido por computadora

power-assisted steering

dirección f asistida

2. -assisted (funded):

government-assisted

subvencionado por el gobierno

西班牙语

英语

servoasistido (servoasistida) 形

servoasistido (servoasistida)

power-assisted

servoasistido (servoasistida)

servoassisted

dirección asistida 名词 f

dirección asistida

power-assisted steering

dirección asistida

power steering

servodirección 名词 f

servodirección

power steering

servodirección

power-assisted steering

servofreno 名词 m

servofreno

power-assisted brake

servofreno

servoassisted brake

serie 名词 f

1.1. serie (sucesión):

serie

series

visitamos una serie de pueblos en la montaña

we visited a series o succession of mountain villages

una serie de acontecimientos

a series of incidents

serie numérica 数学

numerical sequence

1.2. serie (clase):

serie

series

un modelo de la serie 320

a 320-series model

coches/motores de serie

production cars/engines

ofrece de serie dirección hidráulica

it offers power-assisted steering as standard

producción o fabricación en serie

mass production

producir/fabricar en serie

to mass produce

fuera de serie

out of this world 俗

1.3. serie 体育:

serie

heat

2. serie:

serie 无线电, 电视

series

serie (historia continua)

serial

una serie sobre la fauna africana

a series about African fauna

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

power-assisted steering 名词

power-assisted steering

dirección f asistida

西班牙语

英语

servoasistido (-a) 形

servoasistido (-a)

power-assisted

asistido (-a) 形

asistido (-a)

assisted

asistido por ordenador

computer-assisted

dirección asistida

power(-assisted) steering

fecundación/respiración asistida

artificial insemination/respiration

在《PONS词典》中的词汇

asistido (-a) [a·sis·ˈti·do, -a] 形

asistido (-a)

assisted

asistido por ordenador

computer-assisted

dirección asistida

power(-assisted) steering

fecundación/respiración asistida

artificial insemination/respiration

单语范例（未经PONS编辑处理）

Since it always retains both pedals and a discrete connected drive for rider-powered propulsion, the motorized bicycle is in technical terms a true bicycle, albeit a power-assisted one.

en.wikipedia.org

The ute is now fitted with new-age electric power-assisted steering with also helps improve fuel efficiency by about 3 per cent.

www.stuff.co.nz

Mechanical options included power-assisted brakes and steering.

en.wikipedia.org

The county has approved spending $730,000 on power-assisted stretchers regardless of whether it proceeds with the new ambulance purchase.

www.kingstonregion.com

The 1000 cc models have power-assisted steering, optional auto transmission and also a front stabilizer.

en.wikipedia.org