PLATTER - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

platter [美 ˈplædər, 英 ˈplatə] 名词

1. platter (plate):

platter

fuente f

salad platter (on menu)

plato m de ensaladas variadas

salad platter (on menu)

surtido m de ensaladas

to be presented with sth on a (silver) platter , he was presented with the opportunity on a silver platter

la oportunidad se le presentó en bandeja (de plata)

2. platter (record) 美:

platter 俗

disco m

西班牙语

英语

mariscada

seafood platter

platón

platter

darle o entregarle o servirle o ponerle algo a alg. en bandeja (de plata)

to hand sb sth on a platter 美

te están sirviendo la oportunidad en bandeja

they're handing it to you on a platter o plate

me la puso de papayita

she handed it to me on a platter 美 俗

puso la carne en una fuente ovalada

he put the joint on an oval (serving) dish o platter

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

platter [ˈplætəʳ, 美 ˈplæt̬ɚ] 名词

1. platter (large dish):

platter

fuente f

2. platter (food):

platter

plato m fuerte

西班牙语

英语

fuente (plato llano)

platter

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

platter [ˈplæt̬·ər] 名词

1. platter (large dish):

platter

fuente f

2. platter (food):

platter

plato m fuerte

短语，惯用语:

to give sth to sb on a platter

servir algo a alguien en bandeja

西班牙语

英语

fuente (plato llano)

platter

单语范例（未经PONS编辑处理）

The top and bottom platters are guard platters and not used for storage.

en.wikipedia.org

An enclosed bridge-like assembly is swung into place from the platter's right edge to its middle.

en.wikipedia.org

Courses are served on platters and each person makes a selection from a variety of dishes and fills their own plate.

en.wikipedia.org

This way the record accelerates to the right speed almost immediately, without waiting for the heavy platter to start up.

en.wikipedia.org

The format program required a hard disk with the right number of heads, platters, and cylinders.

en.wikipedia.org