PICKLES - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. pickle [美 ˈpɪk(ə)l, 英 ˈpɪk(ə)l] 名词

1. pickle C 美:

dill pickle

pepinillo m en vinagre al eneldo

2. pickle C:

pickles esp 英 (vegetables)

encurtidos mpl

pickles esp 英 (vegetables)

pickles mpl

3. pickle U (relish):

pickle 英

condimento a base de encurtidos en una salsa

短语，惯用语:

to be in a (pretty) pickle

estar metido en un lío or en un berenjenal 俗

II. pickle [美 ˈpɪk(ə)l, 英 ˈpɪk(ə)l] 动词 trans

pickle vegetables

conservar en vinagre

pickle vegetables

conservar en escabeche Chil

pickle vegetables

encurtir

pickle shellfish

≈ escabechar

dill, a. dill pickle

pepinillo m en vinagre al eneldo

西班牙语

英语

encurtidos

pickles 复数

pickles

pickles 复数

encurtir

to pickle

adobo (para conservar)

pickle

escabechar

to pickle

adobar (para conservar)

to pickle

aderezar

to pickle

meterse en un berenjenal o en berenjenales 俗 ¡en qué berenjenal se metió!

he got himself into a real mess o jam o pickle! 俗

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. pickle [ˈpɪkl] 名词

pickle 美:

pickle

encurtido m

pickle (cucumber)

pepinillo m en vinagre al eneldo

短语，惯用语:

to be in a (pretty) pickle 俗

estar en un (buen) berenjenal

II. pickle [ˈpɪkl] 动词 trans

pickle vegetables

conservar en vinagre

pickle fish

conservar en escabeche

西班牙语

英语

adobar (carne)

to pickle

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. pickle [ˈpɪk·əl] 名词

1. pickle (pickled item):

pickle

encurtido m

2. pickle (pickled cucumber):

pickle

pepinillo m en vinagre al eneldo

短语，惯用语:

to be in a (pretty) pickle 俗

estar en un (buen) berenjenal

II. pickle [ˈpɪk·əl] 动词 trans

pickle vegetables

conservar en vinagre

pickle fish

conservar en escabeche

西班牙语

英语

adobar (carne)

to pickle

Present

I	pickle
you	pickle
he/she/it	pickles
we	pickle
you	pickle
they	pickle

Past

I	pickled
you	pickled
he/she/it	pickled
we	pickled
you	pickled
they	pickled

Present Perfect

I	have	pickled
you	have	pickled
he/she/it	has	pickled
we	have	pickled
you	have	pickled
they	have	pickled

Past Perfect

I	had	pickled
you	had	pickled
he/she/it	had	pickled
we	had	pickled
you	had	pickled
they	had	pickled

单语范例（未经PONS编辑处理）

I love olives, dill pickles and just about anything limey, but combining the three left me with a shiver that wouldn't stop traveling my spine.

www.riverfronttimes.com

In addition to the arriving turkey the table has a bowl of fruit, what appears to be cranberry sauce, celery and pickles.

en.wikipedia.org

Shortly after its creation, the hamburger was prepared with all of the now typically characteristic trimmings, including onions, lettuce, and sliced pickles.

en.wikipedia.org

Tiny, salty pickles cosy up to fat, green olives and chunks of banana.

www.dailymail.co.uk

Once the burgers are served, you are given a box of condiments like onions, pickles, tomatoes, catsup and mustard.

lifestyle.inquirer.net