PATENTS - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. patent 名词 [美 ˈpætnt, 英 ˈpat(ə)nt, ˈpeɪt(ə)nt]

patent

patente f

to take out a patent on sth

patentar algo

“patent pending, patent applied for”

“patente solicitada or en trámite”

attr patent agent

agente mf de patentes

patent attorney (in US)

abogado m especialista en patentes / abogada f especialista en patentes

II. patent 动词 trans [美 ˈpætnt, 英 ˈpat(ə)nt, ˈpeɪt(ə)nt]

patent

patentar

a patented design

un diseño patentado

III. patent 形

1. patent [ˈpeɪtnt, ˈpætnt] [ˈpat(ə)nt, ˈpeɪt(ə)nt] (obvious):

patent 书

patente

patent 书

evidente

2.1. patent (patented):

patent invention

patentado

2.2. patent shoes/handbag:

patent

de charol

patent medicine 名词

patent medicine

especialidad f medicinal

patent leather [美 ˈpætnt ˈlɛðər, 英 peɪtnt ˈlɛðə] 名词 U

patent leather

charol m

patent-leather shoes

zapatos mpl de charol

patent law 名词 U

patent law

derecho m de patentes

patent right 名词

patent right

derecho m de patente

Patent Office 名词

Patent Office

Registro m de la propiedad industrial

西班牙语

英语

derecho de patente

patent right

derecho de patentes

patent law

propiedad industrial

patent rights 复数

agente de patentes

patent agent

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. patent [ˈpeɪtənt, 美 ˈpætənt] 名词 法律

patent

patente f

to take out a patent on sth

patentar algo

II. patent [ˈpeɪtənt, 美 ˈpætənt] 形

1. patent 法律:

patent

patentado, -a

2. patent 书 (unconcealed):

patent

evidente

3. patent handbag, jacket:

patent

de charol

III. patent [ˈpeɪtənt, 美 ˈpætənt] 动词 trans 法律

patent

patentar

patent leather 名词

patent leather

charol m

patent medicine 名词

patent medicine

específico m

patent office 名词

patent office

oficina f de patentes

西班牙语

英语

patentar

to patent

charol

patent leather

patente

patent

patente

patent

patente industrial

industrial patent

patente pendiente

patent pending

patente de privilegio

letters patent

solicitar la patente

to apply for a patent

franco (-a)

patent

protegido por patente

protected by patent

régimen de patentes

patent regulation

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. patent [ˈpæt·ənt] 名词 法律

patent

patente f

to take out a patent on sth

patentar algo

II. patent [ˈpæt·ənt] 形

1. patent 法律:

patent

patentado, -a

2. patent (unconcealed):

patent

evidente

patent

patente

III. patent [ˈpæt·ənt] 动词 trans 法律

patent

patentar

I. patent leather 名词

patent leather

charol m

II. patent leather 形

patent leather handbag, jacket:

patent leather

de charol

patent office 名词

patent office

oficina f de patentes

patent medicine 名词

patent medicine

medicamento m patentado

patent pending

patente en trámite

西班牙语

英语

patentar

to patent

charol

patent leather

patente

patent

patente

patent

patente industrial

industrial patent

solicitar la patente

to apply for a patent

protegido por patente

protected by patent

franco (-a)

patent

Present

I	patent
you	patent
he/she/it	patents
we	patent
you	patent
they	patent

Past

I	patented
you	patented
he/she/it	patented
we	patented
you	patented
they	patented

Present Perfect

I	have	patented
you	have	patented
he/she/it	has	patented
we	have	patented
you	have	patented
they	have	patented

Past Perfect

I	had	patented
you	had	patented
he/she/it	had	patented
we	had	patented
you	had	patented
they	had	patented

单语范例（未经PONS编辑处理）

Pumps can be made from any material, but traditional patent leather is popular.

en.wikipedia.org

This also highlighted the patent leather shoes and socks combination quite well.

en.wikipedia.org

Men's ballroom shoes are typically lace-ups with one-inch heels and patent leather uppers.

en.wikipedia.org

His attire consists of a three-piece suit, accompanied by a pocketwatch, spats, patent leather shoes and a pair of pince-nez.

en.wikipedia.org

The highlight and arguably most well-known aspect of the shoe is the patent leather mudguard.

en.wikipedia.org