OBSCURED - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. obscure <obscurer, obscurest> [美 əbˈskjʊr, 英 əbˈskjʊə] 形

1. obscure (not easily understood):

obscure meaning

oscuro

obscure meaning

poco claro

obscure message/reference

críptico

for some obscure reason

por alguna extraña razón

2. obscure (vague):

obscure impression/feeling/memory

confuso

obscure impression/feeling/memory

vago

3. obscure (little known):

obscure writer/journal

oscuro

obscure writer/journal

poco conocido

obscure island/town

recóndito

obscure island/town

perdido

he died an obscure death

murió en la oscuridad

II. obscure [美 əbˈskjʊr, 英 əbˈskjʊə] 动词 trans

1. obscure (conceal):

obscure object/beauty/sun

ocultar

obscure sky

oscurecer

her view of the stage was obscured by the man in front

el hombre que tenía delante le impedía ver todo el escenario

he was suddenly obscured from sight

de repente quedó oculto a la vista

2. obscure (make unclear, cover up):

he's just trying to obscure the issue

lo que quiere es confundir

the report obscures the fact that the experiment failed

el informe intenta minimizar el hecho de que el experimento fracasó

these irrelevant details obscure the central problem

estos detalles superfluos impiden ver claramente el problema central

a mist of tears obscured her vision

tenía los ojos empañados por las lágrimas

西班牙语

英语

críptico (críptica) lenguaje

obscure

oscuro (oscura) significado/asunto

obscure

oscuro (oscura) escritor/orígenes

obscure

oscurecer

to obscure

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. obscure [əbˈskjʊəʳ, 美 -ˈskjʊr] 形

obscure

oscuro, -a

II. obscure [əbˈskjʊəʳ, 美 -ˈskjʊr] 动词 trans

1. obscure (make difficult to see):

obscure

oscurecer

2. obscure (make difficult to understand):

obscure

complicar

3. obscure (hide):

obscure

ocultar

西班牙语

英语

rebuscado (-a) (palabras)

obscure

nebuloso (-a)

obscure

oscuro (-a) 引

obscure

de oscuro origen

of obscure origin

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. obscure [əb·ˈskjʊr] 形

obscure

oscuro, -a

II. obscure [əb·ˈskjʊr] 动词 trans

1. obscure (make difficult to see):

obscure

oscurecer

2. obscure (make difficult to understand):

obscure

complicar

3. obscure (hide):

obscure

ocultar

西班牙语

英语

rebuscado (-a) (palabras)

obscure

nebuloso (-a)

obscure

oscuro (-a) 引

obscure

de oscuro origen

of obscure origin

Present

I	obscure
you	obscure
he/she/it	obscures
we	obscure
you	obscure
they	obscure

Past

I	obscured
you	obscured
he/she/it	obscured
we	obscured
you	obscured
they	obscured

Present Perfect

I	have	obscured
you	have	obscured
he/she/it	has	obscured
we	have	obscured
you	have	obscured
they	have	obscured

Past Perfect

I	had	obscured
you	had	obscured
he/she/it	had	obscured
we	had	obscured
you	had	obscured
they	had	obscured

单语范例（未经PONS编辑处理）

A girl who came to the forest mist for training.

en.wikipedia.org

The mist somehow causes her to appear as a poodle to mortals.

en.wikipedia.org

He used the many shades of light and mist to reflect the tension in the drama.

en.wikipedia.org

Early in the morning as the sun is just rising in the east, the mist shrouded valley below offers a rare sight.

en.wikipedia.org

Mist can persist in the most of the day during the wet season.

en.wikipedia.org