NETTLE RASH - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. nettle [美 ˈnɛdl, 英 ˈnɛt(ə)l] 名词

nettle

ortiga f

stinging nettle

ortiga f (romana)

to grasp the nettle

agarrar al toro por las astas

to grasp the nettle

coger el toro por los cuernos esp 西班牙

II. nettle [美 ˈnɛdl, 英 ˈnɛt(ə)l] 动词 trans

nettle

molestar

nettle

irritar

she was somewhat nettled by my remark

mi comentario le molestó or la irritó un poco

rash¹ <rasher rashest> 形

rash person

precipitado

rash person

impetuoso

rash action/decision

precipitado

rash action/decision

imprudente

it was rash of them to accept the offer without consideration

fue imprudente de su parte aceptar la oferta sin antes reflexionar

in a rash moment I promised her …

en un arrebato le prometí …

rash² [美 ræʃ, 英 raʃ] 名词

rash

sarpullido m

rash

erupción f

he came out or broke out in a rash

le salió un sarpullido

a rash of strikes

una racha or un rosario de huelgas

在《PONS词典》中的词汇

nettle rash <-es> 名词

nettle rash

urticaria f

在《PONS词典》中的词汇

I. nettle [ˈnetl, 美 ˈnet̬-] 名词

nettle

ortiga f

短语，惯用语:

to grasp the nettle 澳, 英

coger el toro por los cuernos

II. nettle [ˈnetl, 美 ˈnet̬-] 动词 trans

nettle

provocar

nettle

irritar

to be nettled by sth

estar irritado por algo

rash¹ [ræʃ] 名词

1. rash 医学:

rash

sarpullido m

2. rash 无复数 (outbreak):

rash

racha f

rash² [ræʃ] 形

rash decision

precipitado, -a

rash move

impulsivo, -a

打开开放词典条目

rash 形

rash (impetuous)

temerario, -a

在《PONS词典》中的词汇

nettle rash <-es> 名词

nettle rash

urticaria f

在《PONS词典》中的词汇

I. nettle [ˈnet̬·əl] 名词

nettle

ortiga f

II. nettle [ˈnet̬·əl] 动词 trans

nettle

irritar

to be nettled by sth

estar irritado por algo

rash¹ [ræʃ] 名词

1. rash 医学:

rash

sarpullido m

2. rash (outbreak: of burglaries, etc):

rash

racha f

rash² [ræʃ] 形

rash decision

precipitado, -a

rash move

impulsivo, -a

Present

I	nettle
you	nettle
he/she/it	nettles
we	nettle
you	nettle
they	nettle

Past

I	nettled
you	nettled
he/she/it	nettled
we	nettled
you	nettled
they	nettled

Present Perfect

I	have	nettled
you	have	nettled
he/she/it	has	nettled
we	have	nettled
you	have	nettled
they	have	nettled

Past Perfect

I	had	nettled
you	had	nettled
he/she/it	had	nettled
we	had	nettled
you	had	nettled
they	had	nettled

单语范例（未经PONS编辑处理）

Vascular plants to be found in the forest understorys include several fern varieties (predominantly woodfern and hay-scented), stinging nettle and jewelweed.

en.wikipedia.org

Nettles made a diving stop and threw to first to end the inning.

en.wikipedia.org

The high concentration of sugar in nettle cordial gives it a long shelf life.

en.wikipedia.org

Typical food plants include common nettle, docks, common knotgrass, fat hen, common chickweed and yarrow.

en.wikipedia.org

A variety of vegetables, herbs and spices are used in breks, such as spinach, nettle, leek, and courgette, and usually ground black pepper.

en.wikipedia.org