MEANWHILE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

meanwhile¹ [美 ˈminˌ(h)waɪl, 英 ˈmiːnwʌɪl] 副

meanwhile

mientras tanto

meanwhile

entretanto

meanwhile² 名词

meanwhile → meantime

meantime² 副

meantime → meanwhile

meantime¹ [美 ˈminˌtaɪm, 英 ˈmiːntʌɪm] 名词

in the meantime (while sth else happens)

mientras tanto

in the meantime (while sth else happens)

entretanto

in the meantime (in the intervening period)

en el ínterin or interín

in the meantime, why don't you set the table?

¿por qué no vas poniendo la mesa, mientras tanto?

much had changed in the meantime

muchas cosas habían cambiado en el ínterin or interín

for the meantime

por ahora

for the meantime

por el momento

meanwhile she, all unknowing, was awaiting …

mientras tanto ella, sin saber nada or sin tener conciencia de lo que pasaba, esperaba …

西班牙语

英语

entretanto

meanwhile

entretanto, vaya limpiando

meanwhile o in the meantime, you can start cleaning

en el entretanto

meanwhile

mientras, tb. mientras tanto

meanwhile

yo caliento la comida, tú mientras (tanto) puedes poner la mesa

I'll heat the food up and while I'm doing that you can set the table o and you can be setting the table meanwhile

mientras tanto la firma del contrato queda bailando

meanwhile the contract is still up in the air

a todo esto (mientras tanto)

meanwhile

a todo esto, a Juan se lo habían llevado al hospital

while all this was happening o meanwhile o in the meantime they had taken Juan to (the) hospital

en otro orden de cosas

meanwhile

entre tanto

meanwhile

entre tanto, vayan poniendo la mesa

meanwhile o in the meantime, you can lay the table

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

meanwhile [ˈmi:nwaɪl] 副

meanwhile

mientras tanto

西班牙语

英语

entretanto

meanwhile

entremedias

meanwhile

mientras

meanwhile

entre tanto

meanwhile

entre tanto

meanwhile

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

meanwhile [ˈmin·hwaɪl] 副

meanwhile

mientras tanto

西班牙语

英语

entretanto

meanwhile

entremedias

meanwhile

mientras

meanwhile

entre tanto

meanwhile

entre tanto

meanwhile

单语范例（未经PONS编辑处理）

In the meantime he has published several short stories and translated several comic books.

en.wikipedia.org

In the meantime they would recruit others and do practice train robberies.

en.wikipedia.org

This case would last seven years, with the government continuing the operation of APL in the meantime.

en.wikipedia.org

You're going to change a lot in the meantime.

en.wikipedia.org

In the meantime, ferries were used to transport people and goods.

en.wikipedia.org