MARRIAGE PORTION - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

marriage portion 名词

marriage portion

dote f

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

portion [美 ˈpɔrʃ(ə)n, 英 ˈpɔːʃ(ə)n] 名词

1.1. portion (of food):

portion

porción f esp LatAm

portion

ración f esp 西班牙

1.2. portion (share):

portion

parte f

her portion of the estate

su parte or porción de la herencia

1.3. portion (part):

portion

parte f

2. portion (fate):

portion liter

destino m

portion liter

sino m

marriage [美 ˈmɛrɪdʒ, 英 ˈmarɪdʒ] 名词

1.1. marriage U (act):

marriage

casamiento m

marriage

matrimonio m

marriage

enlace m 书

she tried to prevent their marriage

trató de impedir que se casaran

marriage to sb

casamiento m con alguien

marriage to sb

enlace m con alguien 书

marriage vows

votos mpl matrimoniales

1.2. marriage U or C (relationship, state):

marriage

matrimonio m

marriage to sb her marriage to the poet lasted two years

estuvo dos años casada con el poeta

a marriage of convenience

un matrimonio de conveniencias

to be related by marriage

ser parientes políticos or por afinidad

we're cousins by marriage

somos primos políticos

he gave him his daughter in marriage

le entregó a su hija en matrimonio

attr marriage counseling or 英 guidance

terapia f de pareja

marriage counselor or 英 marriage guidance counsellor

consejero m matrimonial / consejera f matrimonial

2. marriage (union) liter:

marriage 无复数

maridaje m

marriage 无复数

unión f

在《PONS词典》中的词汇

I. portion [ˈpɔ:ʃən, 美 ˈpɔ:r-] 名词

1. portion (part):

portion

parte f

to accept one's portion of the blame

aceptar su parte de culpa

2. portion:

portion (serving)

ración f

portion (of cake, cheese)

trozo m

II. portion [ˈpɔ:ʃən, 美 ˈpɔ:r-] 动词 trans

to portion out sth

repartir algo

marriage [ˈmærɪdʒ, 美 ˈmer-] 名词

1. marriage (wedding):

marriage

boda f

2. marriage (relationship, state):

marriage

matrimonio m

arranged marriage

matrimonio arreglado

related by marriage

emparentado por matrimonio

he is a relative by marriage

es pariente político

3. marriage 引 (of organisations):

marriage

unión f

在《PONS词典》中的词汇

I. portion [ˈpɔr·ʃən] 名词

1. portion (part):

portion

parte f

to accept one's portion of the blame

aceptar su parte de culpa

2. portion:

portion (serving)

ración f

portion (of cake, cheese)

trozo m

II. portion [ˈpɔr·ʃən] 动词 trans

to portion out sth

repartir algo

marriage [ˈmær·ɪdʒ] 名词

1. marriage (wedding):

marriage

boda f

2. marriage (relationship, state):

marriage

matrimonio m

arranged marriage

matrimonio arreglado

related by marriage

emparentado por matrimonio

he is a relative by marriage

es pariente político

3. marriage 引 (of organizations):

marriage

unión f

Present

I	portion
you	portion
he/she/it	portions
we	portion
you	portion
they	portion

Past

I	portioned
you	portioned
he/she/it	portioned
we	portioned
you	portioned
they	portioned

Present Perfect

I	have	portioned
you	have	portioned
he/she/it	has	portioned
we	have	portioned
you	have	portioned
they	have	portioned

Past Perfect

I	had	portioned
you	had	portioned
he/she/it	had	portioned
we	had	portioned
you	had	portioned
they	had	portioned

单语范例（未经PONS编辑处理）

The negotiations for the marriage contract were intense.

en.wikipedia.org

Their marriage was composed of terror and great violence, storm-tossed and seasoned with all the terrible salts of pain.

hereandnow.wbur.org

His first marriage crumbled under his recovery from drug addiction and alcoholism.

en.wikipedia.org

Devotees come here for marriage finalization, progeny, and for relief from hardships.

en.wikipedia.org

A marriage of convenience is one that is devoid of normal reasons to marry.

en.wikipedia.org