LOGS - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. log¹ [美 lɔɡ, lɑɡ, 英 lɒɡ] 名词

1. log:

log (wood)

tronco m

log (as fuel)

leño m

to be as easy as falling off a log

ser pan comido 俗

to be as easy as falling off a log

ser coser y cantar 俗

to sleep like a log

dormir como un tronco 俗

log fire

fuego m de leña

2.1. log (record):

log

diario m

2.2. log (device for measuring speed):

log

corredera f

II. log¹ <现在分词 logging; pt, past part logged> [美 lɔɡ, lɑɡ, 英 lɒɡ] 动词 trans

1. log (record):

log speed/position/time

registrar

log speed/position/time

anotar

log speed/position/time

tomar nota de

log call

registrar

2. log (accomplish):

log

anotarse

he has logged 100 hours in the air

tiene or ha hecho 100 horas de vuelo

log² [美 lɔɡ, lɑɡ, 英 lɒɡ] 名词 数学

log

logaritmo m

log tables

tabla f de logaritmos

log off 动词 [美 lɔɡ, lɑɡ -, 英 lɒɡ -], log out 动词 (v + adv) 计算机

log off

salir (del sistema)

log in 动词 [美 lɔɡ, lɑɡ -, 英 lɒɡ -], log on 动词 (v + adv) 计算机

log in

entrar (al sistema)

yule log, Yule log [美 ˈjul ˌlɔɡ, 英 ˈjuːl ˌlɒɡ] 名词

1. yule log 烹饪:

yule log

tronco m de Navidad

2. yule log (firewood):

yule log

tronco grande con el que se empieza el fuego de la chimenea en Navidad

log cabin 名词

log cabin

cabaña f de troncos

log up 动词 [美 lɔɡ, lɑɡ -, 英 lɒɡ -] (v + adv + o) (accomplish)

log up

anotarse

he has logged up 100 hours in the air

tiene or ha hecho 100 horas de vuelo

throw aside logs/stones/person

echar a un lado

西班牙语

英语

cuaderno de bitácora

log

cuaderno de bitácora

ship's log

tabla de logaritmos

log table

在《PONS词典》中的词汇

I. log¹ [lɒg, 美 lɑ:g] -gg- -gg- 名词

1. log (tree trunk):

log

tronco m

2. log (firewood):

log

leño m

短语，惯用语:

to sleep like a log

dormir como un tronco

II. log¹ [lɒg, 美 lɑ:g] -gg- -gg- 动词 trans

log

talar

III. log¹ [lɒg, 美 lɑ:g] -gg- -gg- 动词 不及物动词

log

talar árboles

log² [lɒg, 美 lɑ:g] 俗

log 缩略自： logarithm

log

log.

logarithm [ˈlɒgərɪðəm, 美 ˈlɑ:gɚ-] 名词

logarithm

logaritmo m

I. log³ [lɒg, 美 lɑ:g] 名词

log

registro m

ship's log

cuaderno m de bitácora

II. log³ [lɒg, 美 lɑ:g] 动词 trans

1. log (record):

log

registrar

2. log (achieve, attain):

log

alcanzar

log cabin 名词

log cabin

cabaña f de troncos

log on 动词 不及物动词

log on PHRVB log in

log in 动词 不及物动词 计算机

log in

iniciar sesión

log book [ˈlɒgbʊk, 美 ˈlɑ:gbʊk] 名词

log book 航海

diario m de navegación

log book 航空

diario m de vuelo

yule log [ˈju:lˌlɒg, 美 ˈju:lˌlɑ:g] 名词

1. yule log (log):

yule log

tronco que se quema en la chimenea en Navidad

2. yule log 烹饪:

yule log

tronco m de Navidad

log out 动词 不及物动词

log out PHRVB log off

log off 动词 不及物动词 计算机

log off

terminar sesión

打开开放词典条目

log 名词

to be as easy as falling off a log 俗 Koll

ser como coser y cantar 俗 fig

to be as easy as falling off a log 俗 Koll

ser pan comido 俗 fig

打开开放词典条目

log off 动词

log off 计算机

cerrar sesión

log off 计算机

salir

在《PONS词典》中的词汇

I. log¹ [lɔg] 名词

1. log (tree trunk):

log

tronco m

2. log (firewood):

log

leño m

短语，惯用语:

to sleep like a log

dormir como un tronco

II. log¹ <-gg-> [lɔg] 动词 trans

log

talar

III. log¹ <-gg-> [lɔg] 动词 不及物动词

log

talar árboles

log² [lɔg] 俗

log ABBR logarithm

log

log.

logarithm [ˈlɔ·gə·rɪð·əm] 名词

logarithm

logaritmo m

I. log³ [lɔg] 名词

log

registro m

ship's log

cuaderno m de bitácora

II. log³ [lɔg] 动词 trans

1. log (record):

log

registrar

2. log (achieve, attain):

log

alcanzar

log in 动词 不及物动词 comput

log in

iniciar sesión

yule log [ˈjul·ˌlɔg] 名词

1. yule log (log):

yule log

nochebueno m

2. yule log culin:

yule log

tronco m de Navidad

log off 动词 不及物动词 comput

log off

terminar sesión

log out 动词 不及物动词

log out PHRVB log off

log off 动词 不及物动词 comput

log off

terminar sesión

log on 动词 不及物动词

log on PHRVB log in

log in 动词 不及物动词 comput

log in

iniciar sesión

log cabin 名词

log cabin

cabaña f de troncos

log book 名词

log book 航海

diario m de navegación

log book 航空

diario m de vuelo

Present

I	log
you	log
he/she/it	logs
we	log
you	log
they	log

Past

I	logged
you	logged
he/she/it	logged
we	logged
you	logged
they	logged

Present Perfect

I	have	logged
you	have	logged
he/she/it	has	logged
we	have	logged
you	have	logged
they	have	logged

Past Perfect

I	had	logged
you	had	logged
he/she/it	had	logged
we	had	logged
you	had	logged
they	had	logged

单语范例（未经PONS编辑处理）

They each throw aside their equipment and hug, and the match ends in a tie.

en.wikipedia.org

All we have to do is throw aside our mental blinders and look.

www.evolutionnews.org

He told the chiefs to throw aside the mourning wreaths, and to come nearer to him.

en.wikipedia.org

Once you throw aside a need for cultural authenticity or concern about what goes into your body, the possibilities become endless.

www.theglobeandmail.com

What amazed me was people's willingness to throw aside a fundamental characteristic of the justice system -- the open court -- in their hysteria over bullying.

thechronicleherald.ca