JIB BOOM - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

jib boom 名词

jib boom

botalón m de foque

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

jib¹ [美 dʒɪb, 英 dʒɪb] 名词

1. jib (sail):

jib

foque m

the cut of sb's jib 俗

la pinta de alguien 俗

I don't like the cut of his jib

no me gusta su pinta 俗

2. jib (of crane):

jib

brazo m

jib² <现在分词 jibbing; pt, past part jibbed> 动词 不及物动词

1. jib (balk):

to jib at sth

resistirse a algo

he jibbed at the price they were asking

se resistía or se rehusaba a pagar lo que pedían

2. jib REITEN:

jib

plantarse

jib

rehusar

I. boom¹ [美 bum, 英 buːm] 名词 (loud sound)

boom (of waves, wind)

bramido m

boom (of guns, explosion)

estruendo m

II. boom¹ [美 bum, 英 buːm] 动词 不及物动词 (make loud sound)

boom wind/waves:

bramar

boom guns:

tronar

boom explosion:

producir un estruendo

III. boom¹ [美 bum, 英 buːm] 动词 trans (say with loud voice)

boom

decir con voz resonante

boom

decir con voz de trueno

I. boom² [美 bum, 英 buːm] 名词

boom 经济, 金融

boom m

the boom of the twenties

el boom económico de los años 20

a period of economic boom

un período de auge or boom económico

a boom in house prices

un boom en el precio de la vivienda

to go from boom to bust

pasar del boom a la quiebra

attr boom industry

industria f en auge

boom year

año m de boom or de gran prosperidad

II. boom² [美 bum, 英 buːm] 动词 不及物动词 usu in -ing form

boom market/industry:

boom

vivir un boom

sales are booming

hay un boom de (las) ventas

boom³ [美 bum, 英 buːm] 名词

1. boom 航海:

boom (in modern sailing ships)

botavara f

boom (in square-rigged ships)

botalón m

2. boom (on crane):

boom

brazo m

boom

pluma f

3. boom (for microphone):

boom

jirafa f

boom

boom m

4. boom (floating barrier):

boom

barrera f flotante

在《PONS词典》中的词汇

jib¹ [dʒɪb] 名词 (sail)

jib

foque m

jib² [dʒɪb] 名词

jib of a crane:

jib

brazo m

jib³ [dʒɪb] 动词 不及物动词 -bb-

to jib at doing sth

resistirse a hacer algo

I. boom¹ [bu:m] 经济 动词 不及物动词

boom

estar en auge

II. boom¹ [bu:m] 经济 名词

boom

boom m

III. boom¹ [bu:m] 经济 形

boom

en alza

a boom time

un período de prosperidad

a boom town

una ciudad próspera

I. boom² [bu:m] 名词 (sound)

boom

estruendo m

II. boom² [bu:m] 动词 不及物动词

to boom (out)

tronar

to boom (out) voice

resonar

III. boom² [bu:m] 动词 trans

boom

tronar

boom³ [bu:m] 名词

1. boom (floating barrier):

boom

barrera f

2. boom 航海:

boom

botavara f

3. boom (for a microphone):

boom

jirafa f

在《PONS词典》中的词汇

jib¹ [dʒɪb] 名词 (sail)

jib

foque m

jib² [dʒɪb] 名词

jib of a crane:

jib

brazo m

I. boom¹ [bum] 经济 动词 不及物动词

boom

estar en auge

II. boom¹ [bum] 经济 名词

boom

boom m

III. boom¹ [bum] 经济 形

boom

en alza

a boom time

un período de prosperidad

a boom town

una ciudad próspera

I. boom² [bum] 名词 (sound)

boom

estruendo m

II. boom² [bum] 动词 不及物动词

to boom (out)

tronar

to boom (out) voice

resonar

III. boom² [bum] 动词 trans

boom

tronar

boom³ [bum] 名词

1. boom 航海:

boom

botavara f

2. boom (floating barrier):

boom

barrera f

3. boom (for a microphone):

boom

jirafa f

Present

I	jib
you	jib
he/she/it	jibs
we	jib
you	jib
they	jib

Past

I	jibbed
you	jibbed
he/she/it	jibbed
we	jibbed
you	jibbed
they	jibbed

Present Perfect

I	have	jibbed
you	have	jibbed
he/she/it	has	jibbed
we	have	jibbed
you	have	jibbed
they	have	jibbed

Past Perfect

I	had	jibbed
you	had	jibbed
he/she/it	had	jibbed
we	had	jibbed
you	had	jibbed
they	had	jibbed

单语范例（未经PONS编辑处理）

Triangular staysails set forward of the foremost mast are called jibs, headsails, or foresails.

en.wikipedia.org

It is bermuda-rigged, with a large mainsail and a 100% jib.

en.wikipedia.org

Sails set forward of the foremost mast are known generically as "headsails", and might include jibs, genoas and spinnakers.

en.wikipedia.org

The sail plan consisted of a 115.00 sq. ft. mainsail, 113.10 sq. ft. jib and 339.00 sq. ft. spinnaker.

en.wikipedia.org

It has a maximum height of 45mft 0 and has a luffing jib.

en.wikipedia.org