CONTEMPORARY - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. contemporary [美 kənˈtɛmpəˌrɛri, 英 kənˈtɛmp(ə)r(ər)i] 形

1. contemporary (of the same period):

contemporary writers/painters

contemporáneo

contemporary writers/painters

coetáneo

contemporary newspapers/paintings

de la época

they were contemporary discoveries

fueron descubrimientos que tuvieron lugar en la misma época

to be contemporary with sb/sth

ser contemporáneo or coetáneo de alguien/algo

2. contemporary (present-day):

contemporary art/fashions/thinking

contemporáneo

contemporary art/fashions/thinking

actual

contemporary history

historia f contemporánea

II. contemporary <pl contemporaries> [美 kənˈtɛmpəˌrɛri, 英 kənˈtɛmp(ə)r(ər)i] 名词

1. contemporary (sb living at same time):

contemporary

contemporáneo m / contemporánea f

contemporary

coetáneo m / coetánea f

2. contemporary (sb of same age):

he looks older than his contemporaries

parece mayor que la gente de su edad or generación

one is struck by the parallels with contemporary Africa

llama la atención el paralelismo que existe con el África contemporánea

西班牙语

英语

contemporáneo (contemporánea)

contemporary

ser contemporáneo de alg.

to be a contemporary of sb

ser contemporáneo de alg.

to be contemporary with sb

contemporáneo (contemporánea)

contemporary

contemporáneo (contemporánea)

contemporary

coevo (coeva)

contemporary

epocal documento/moda

contemporary

coetáneo (coetánea)

contemporary

museo de arte contemporáneo

museum of contemporary art

un panorama global de la literatura latinoamericana contemporánea

a global perspective o an overall picture of contemporary Latin American literature

en la película quedan reflejados los problemas de la sociedad actual

the problems of contemporary society are reflected in the movie

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. contemporary [kənˈtempərəri, 美 -pərer-] 名词

contemporary

contemporáneo(-a) m (f)

II. contemporary [kənˈtempərəri, 美 -pərer-] 形

contemporary

contemporáneo, -a

西班牙语

英语

coetáneo (-a)

contemporary

contemporáneo (-a)

contemporary

ser una eminencia en literatura contemporánea

to be a specialist in contemporary literature

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. contemporary [kən·ˈtem·pə·rer·i] 名词

contemporary

contemporáneo(-a) m (f)

II. contemporary [kən·ˈtem·pə·rer·i] 形

contemporary

contemporáneo, -a

西班牙语

英语

coetáneo (-a)

contemporary

contemporáneo (-a)

contemporary

单语范例（未经PONS编辑处理）

Both flumes begin at the same point, but do not run parallel and have different patterns.

en.wikipedia.org

In the limit of many waves, the phasors must form a circle for destructive interference, so that the first phasor is nearly parallel with the last.

en.wikipedia.org

Snappy connects to the parallel port on a personal computer and the composite video output on a camcorder.

en.wikipedia.org

Note that on the "affine" plane, one might push off to a parallel line, so (thinking geometrically) the number of intersection points depends on the choice of push-off.

en.wikipedia.org

Instead, new regional exam boards were created for this purpose, to operate in parallel with the GCE boards.

en.wikipedia.org