GIGGLES - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. giggle [美 ˈɡɪɡəl, 英 ˈɡɪɡ(ə)l] 动词 不及物动词

giggle

reírse tontamente

II. giggle [美 ˈɡɪɡəl, 英 ˈɡɪɡ(ə)l] 名词

1. giggle C:

giggle

risita f

he gave a nervous giggle

soltó una risita nerviosa

suppressed giggles

risitas ahogadas

they got the giggles or had a fit of the giggles

se atacaron de risa

2. giggle (fun) 英 俗 无复数:

the office party was a real giggle

la fiesta de la oficina estuvo muy divertida or fue todo un número

to do sth just for a giggle

hacer algo para reírse un rato or en plan de broma

irritatingly grumble/giggle

de un modo irritante

helplessly laugh/giggle

sin poder contenerse

smother yawn/giggle

reprimir

smother yawn/giggle

contener

西班牙语

英语

risilla (tonta)

giggle

una risita nerviosa

a nervous giggle o laugh

me entró/dio la risa en el momento menos oportuno

I got the giggles at the worst possible moment

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. giggle [ˈgɪgl] 动词 不及物动词

giggle

reír(se) tontamente

II. giggle [ˈgɪgl] 名词

1. giggle (laugh):

giggle

risita f

she got the giggles

le dio la risa tonta

2. giggle 无复数 澳, 英 俗 (joke):

giggle

broma f

to do sth for a giggle

hacer algo para reírse [o divertirse] un rato

3. giggle pl:

the giggles, to get (a fit of) the giggles

tener un ataque de risa

西班牙语

英语

tener un ataque de risa

to have a fit of the giggles

reírse tontamente

to giggle

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. giggle [ˈgɪg·əl] 动词 不及物动词

giggle

reír(se) tontamente

II. giggle [ˈgɪg·əl] 名词

1. giggle (laugh):

giggle

risita f

2. giggle pl:

the giggles

la risa floja

to get the giggles

tener un ataque de risa

西班牙语

英语

tener un ataque de risa

to have a fit of the giggles

reírse tontamente

to giggle

Present

I	giggle
you	giggle
he/she/it	giggles
we	giggle
you	giggle
they	giggle

Past

I	giggled
you	giggled
he/she/it	giggled
we	giggled
you	giggled
they	giggled

Present Perfect

I	have	giggled
you	have	giggled
he/she/it	has	giggled
we	have	giggled
you	have	giggled
they	have	giggled

Past Perfect

I	had	giggled
you	had	giggled
he/she/it	had	giggled
we	had	giggled
you	had	giggled
they	had	giggled

单语范例（未经PONS编辑处理）

However, she does not speak but merely motions and giggles.

en.wikipedia.org

Plus, each episode is very entertaining and the comedy always has me in fits of giggles, sometimes in really awkward situations.

en.wikipedia.org

They attempt to be annoyingly repeating people's words while giggling.

en.wikipedia.org

She's a very typical preteen girl, full of giggles and gossip.

en.wikipedia.org

I never seen anyone, like, come alive, full of excitement and giggling and laughing behind the mic.

en.wikipedia.org