FLINCHING - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

flinch [美 flɪn(t)ʃ, 英 ˈflɪn(t)ʃ] 动词 不及物动词

1. flinch (wince):

flinch

estremecerse

she bore the pain without flinching

aguantó el dolor sin (re)chistar

2. flinch (recoil):

to flinch from -ing

resistirse a  +  infin

to flinch from sth he never flinched from his duty

nunca dejó de cumplir con su obligación por desagradable que fuera

西班牙语

英语

una dificultad/un obstáculo no hay que acobardarse ante el peligro

we must not flinch in the face of danger

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

flinch [flɪntʃ] 动词 不及物动词 (in pain)

flinch

rechistar

to flinch from doing sth

resistirse a hacer algo

西班牙语

英语

sin arredrarse

without flinching

acobardarse ante [o frente a] algo

to flinch from sth

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

flinch [flɪntʃ] 动词 不及物动词

flinch (from pain)

rechistar

flinch (from the truth)

no dejar de hacer/decir algo

flinch (from the truth)

vacilar

西班牙语

英语

acobardarse ante [o frente a] algo

to flinch from sth

Present

I	flinch
you	flinch
he/she/it	flinches
we	flinch
you	flinch
they	flinch

Past

I	flinched
you	flinched
he/she/it	flinched
we	flinched
you	flinched
they	flinched

Present Perfect

I	have	flinched
you	have	flinched
he/she/it	has	flinched
we	have	flinched
you	have	flinched
they	have	flinched

Past Perfect

I	had	flinched
you	had	flinched
he/she/it	had	flinched
we	had	flinched
you	had	flinched
they	had	flinched

单语范例（未经PONS编辑处理）

He says that he flinches at an elf who's a dab hand with a longbow.

en.wikipedia.org

And then something went past me that made me flinch.

en.wikipedia.org

Common examples of flinching are gasping for air, or a visible expression of surprise or shock.

en.wikipedia.org

The intended preparations were undermined by flinching of craftsmen, and neither food nor clothing arrived as promised.

en.wikipedia.org

Not as art; they are expertly done, without flinching from the horror of the acts and without exploitation.

en.wikipedia.org