EXTERNALS - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

externals [ɪkˈstəːn(ə)lz] 名词 npl

externals (of people)

apariencias fpl

externals (of things)

aspecto m externo

external [美 ɪkˈstərnl, 英 ɪkˈstəːn(ə)l, ɛkˈstəːn(ə)l] 形

1. external (exterior):

external appearance/sign

externo

external appearance/sign

exterior

external wall

exterior

external wound/treatment

externo

“for external use only”

“uso tópico”

“for external use only”

de uso externo

2. external:

external aid/influence

del exterior

external pressure/evidence

externo

external accountant/opinion

independiente

to be external to sth

ser ajeno a algo

3. external (foreign):

external affairs/trade/policy

exterior

external debt

externo

4. external:

external 教育, 大学 examiner

de otra institución académica

external student

libre

external audit 名词 U or C

external audit

auditoría f externa

external examination 名词

external examination

examen m externo

for external application only

para uso externo

西班牙语

英语

auditoría externa

external audit

memoria externa

external memory

externo (externa) apariencia/signos

external

externo (externa) influencia

external

externo (externa)

external

“de uso externo” 药学

for external use

“uso tópico”

“for external use only”

exterior aspecto

external attr

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. external [ɪkˈstɜ:nl, 美 -ˈstɜ:r-] 形

1. external (exterior):

external

externo, -a

external influence

del exterior

external wall

exterior

external world

mundo m exterior

to be external to the problem

ser ajeno al problema

2. external (foreign):

external

exterior

3. external 医学:

external

tópico, -a

II. external [ɪkˈstɜ:nl, 美 -ˈstɜ:r-] 名词 复数

external

las apariencias

external world 名词 无复数

external world

mundo m exterior

internal/external/core memory

memoria interna/externa/del núcleo

西班牙语

英语

externo (-a)

external

de uso externo 医学

external use only

uso tópico

external application

exterior

external

aspecto exterior

external appearance

relaciones exteriores

external relations 复数

tópico (-a)

for external application

de uso tópico

for external use only

superficie

external appearance

unidad externa de disco duro 计算机

external hard disc unit [or drive]

de uso externo 医学

for external application

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. external [ɪk·ˈstɜr·nəl] 形

1. external (exterior):

external

externo, -a

external influence

del exterior

external wall

exterior

to be external to the problem

ser ajeno al problema

2. external (foreign):

external

exterior

3. external 医学:

external

tópico, -a

II. external [ɪk·ˈstɜr·nəl] 名词 复数

external

apariencias f 复数

external world 名词

external world

mundo m exterior

internal/external/core memory

memoria interna/externa/del núcleo

西班牙语

英语

externo (-a)

external

de uso externo 医学

external use only

uso tópico

external application

tópico (-a)

for external application

de uso tópico

for external use only

exterior

external

aspecto exterior

external appearance

superficie

external appearance

unidad externa de disco duro comput

external hard disc unit [or drive]

de uso externo 医学

for external application

有关冷却技术的词语（GEA）

montaje externo

external installation

motor externo

external motor

grupo compresor especial para transmisión externa adicional

special motor compressor for additional external drive

单语范例（未经PONS编辑处理）

Solid-state generation (without moving parts) is of particular interest in portable applications.

en.wikipedia.org

The service business involves creating applications for clients that tailor to their business needs.

en.wikipedia.org

None of those cases has any application to a ticket which is issued by an automatic machine.

en.wikipedia.org

Containing the ester myricyl cerotate, it has many applications.

en.wikipedia.org

Age is an important determinant in social structure and behaviour, dictating the application of honour, precedence, and title.

en.wikipedia.org