DRONING - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. drone [美 droʊn, 英 drəʊn] 名词

1.1. drone C (bee):

drone

zángano m

1.2. drone C (parasite):

drone

zángano m

1.3. drone C (drudge):

drone 美

esclavo m / esclava f

2.1. drone U (sound):

drone (of aircraft, traffic)

zumbido m

drone (of aircraft, traffic)

ruido m

drone (of bees)

zumbido m

2.2. drone U (monotonous speech, voice):

drone

cantinela f 俗

drone

sonsonete m

3.1. drone C (note, chord):

drone

bordón m

3.2. drone C (of bagpipe):

drone

roncón m

drone

bordón m

4. drone C 军事:

drone

avión m teledirigido

drone

avión m espía no tripulado

II. drone [美 droʊn, 英 drəʊn] 动词 不及物动词

1. drone bee/engine/plane:

drone

zumbar

a small plane droned past

una avioneta pasó zumbando

2. drone person:

drone

hablar con monotonía

she droned (on) for hours about Latin verbs

siguió horas con la cantinela or la perorata de los verbos latinos 俗

西班牙语

英语

soniquete

droning

sonsonete

drone

sonsonete

droning

monótono (monótona)

droning attr

zumbido (de un insecto)

droning

zángano

drone

zumba que zumba 俗 le dije que se callara, pero él zumba que zumba

I told him to shut up but he just kept droning on o he just kept on and on 俗

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. drone [drəʊn, 美 droʊn] 名词 无复数

1. drone 动物:

drone

zángano m

2. drone (person):

drone

vago(-a) m (f)

3. drone (tone):

drone

zumbido m

4. drone 航空:

drone

avión m teledirigido

drone

dron m

II. drone [drəʊn, 美 droʊn] 动词 不及物动词

1. drone (make a monotonous sound):

drone

zumbar

2. drone (speak in a monotonous tone):

drone

hablar con monotonía

西班牙语

英语

abejón

drone

dron

drone

zángano

drone

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. drone [droʊn] 名词

1. drone 动物:

drone

zángano m

2. drone 引 贬:

drone (sb who does no work)

vago(-a) m (f)

drone (sb who does menial work)

azacán(-ana) m (f)

3. drone (sound):

drone of bees, aircraft, machinery

zumbido m

drone of people, voices

murmullo m

4. drone 航空:

drone

avión m teledirigido

II. drone [droʊn] 动词 不及物动词

1. drone (hum):

drone

zumbar

2. drone (speak in monotonous tone):

drone

hablar con monotonía

西班牙语

英语

zángano

drone

Present

I	drone
you	drone
he/she/it	drones
we	drone
you	drone
they	drone

Past

I	droned
you	droned
he/she/it	droned
we	droned
you	droned
they	droned

Present Perfect

I	have	droned
you	have	droned
he/she/it	has	droned
we	have	droned
you	have	droned
they	have	droned

Past Perfect

I	had	droned
you	had	droned
he/she/it	had	droned
we	had	droned
you	had	droned
they	had	droned

单语范例（未经PONS编辑处理）

Drones have also been observed passing through ships, with unused ones heading back to their launch site, and can be used under water.

en.wikipedia.org

The drone was still man-rated, it had not been stripped of its on-board controls, ejection seat or life-support system.

en.wikipedia.org

The equipment included gear for pilots, drone components, and radar technology.

en.wikipedia.org

The shorter string, which is also thinner, is tuned like the lowest string and is considered a drone string.

en.wikipedia.org

The second disc is three drumless drone songs.

en.wikipedia.org