DO-IT-YOURSELF - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

do-it-yourself [美 ˌduətʃərˈsɛlf, 英 ˌduːɪtjɔːˈsɛlf] 名词 U

do-it-yourself

bricolaje m

do-it-yourself enthusiast

aficionado m al bricolaje / aficionada f al bricolaje

do-it-yourself enthusiast

bricolero m / bricolera f

do-it-yourself shop

tienda f de bricolaje

do it yourself, was her parting shot

—háztelo tú— me lanzó como despedida

or you could do it yourself, come to that

o lo podrías hacer tú misma ¿por qué no?

西班牙语

英语

bricolaje, bricolage 名词 m

bricolaje

do-it-yourself

bricolaje

DIY

hágalo Vd mismo 名词 m

hágalo Vd mismo

do-it-yourself

hágalo Vd mismo

DIY

bricolagista 名词 mf

bricolagista

do-it-yourself enthusiast

bricolagista

DIY enthusiast

bricolero (bricolera) 名词 m (f)

bricolero (bricolera)

do-it-yourself enthusiast

bricolero (bricolera)

DIY enthusiast

aficionado² (aficionada) 名词 m (f)

1. aficionado (entusiasta):

aficionado (aficionada)

enthusiast

(aficionado a algo) para los aficionados al bricolaje

for do-it-yourself enthusiasts

los aficionados a los toros

bullfighting aficionados

2. aficionado (no profesional):

aficionado (aficionada)

amateur

I. maestrear 动词 trans

1. maestrear operación:

maestrear

to direct

maestrear

to oversee

2. maestrear 建工:

maestrear pared

to repair

II. maestrear 动词 不及物动词 Chil 俗

maestrear

to do do-it-yourself

maestrear

to do DIY 英

hechizo² 名词 m

1.1. hechizo (atractivo, encanto):

hechizo

charm

el hechizo de aquella mujer lo conquistó

he was won over by her charms

el hechizo de aquella mujer lo conquistó

he fell under her spell

1.2. hechizo (maleficio):

hechizo

spell

2. hechizo Col 俗:

hechizo (artefacto)

home-made affair 俗

hechizo (arreglo)

do-it-yourself repair

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

do-it-yourself [ˈdu:ɪtjɔ:ˈself, 美 ˌdu:ɪtjɚˈ-] 名词 无复数

do-it-yourself

bricolaje m

西班牙语

英语

bricolaje 名词 m

bricolaje

do-it-yourself

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

do-it-yourself 名词

do-it-yourself

bricolaje m

西班牙语

英语

bricolaje [bri·ko·ˈla·xe] 名词 m

bricolaje

do-it-yourself

单语范例（未经PONS编辑处理）

Scrub the area with a loofah, exfoliating brush, or any exfoliating wash about twice a day until the hair starts to come to the surface.

www.dailydot.com

It has good maneuverability and can come to a full stop in only one ship length from top speed.

en.wikipedia.org

As she says this, citizens from the city have come to her home and thrown torches, setting it on fire.

en.wikipedia.org

They come to realise that they are being stupid and make up.

en.wikipedia.org

He seemed to stiffen and come to a pause.

en.wikipedia.org