PONS 英语 ↔ 西班牙语 翻译器

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. curtsy <pl curtsies> [美 ˈkərtsi, 英 ˈkəːtsi] 名词

curtsy

reverencia f (que hacen las mujeres agachándose)

to make or drop a curtsy to sb

hacerle una reverencia a alguien

II. curtsy <curtsies, curtsying, curtsied> [美 ˈkərtsi, 英 ˈkəːtsi] 动词 不及物动词

curtsy

hacer una reverencia

to curtsy to sb

hacerle una reverencia a alguien

I. curtsey <pl curtseys> 名词 esp 英

curtsey → curtsy

II. curtsey <curtseys, curtseying, curtseyed> 动词 不及物动词 英

curtsey → curtsy

I. curtsy <pl curtsies> [美 ˈkərtsi, 英 ˈkəːtsi] 名词

curtsy

reverencia f (que hacen las mujeres agachándose)

to make or drop a curtsy to sb

hacerle una reverencia a alguien

II. curtsy <curtsies, curtsying, curtsied> [美 ˈkərtsi, 英 ˈkəːtsi] 动词 不及物动词

curtsy

hacer una reverencia

to curtsy to sb

hacerle una reverencia a alguien

curtain off 动词 [美 ˈkərtn -, 英 ˈkəːt(ə)n -] (v + o + adv, v + adv + o)

curtain off bed/alcove:

curtain off

separar con una cortina

curtail [美 kərˈteɪl, 英 kəːˈteɪl] 动词 trans

1. curtail (cut short):

curtail

abreviar

curtail

acortar

2. curtail:

curtail (restrict)

restringir

curtail (reduce)

reducir

curtain call 名词

curtain call

salida f a escena

curtain call

salida f al escenario (para saludar)

curtain call

telón m Mex

he took five curtain calls

salió cinco veces (al escenario) a saludar

he took five curtain calls

tuvo cinco telones Mex

curtain wall 名词

curtain wall

muro m de cerramiento

curtain wall

pared f de cerramiento

curtly [美 ˈkərtli, 英 ˈkəːtli] 副

curtly

de manera cortante

fire curtain 名词

fire curtain

telón m contra incendios

drop curtain 名词

drop curtain

telón m

Iron Curtain 名词

the Iron Curtain

la cortina de hierro LatAm

the Iron Curtain

el telón de acero 西班牙

在《PONS词典》中的词汇

I. curts(e)y [ˈkə:tsi, 美 ˈkɜ:rt-] 动词 不及物动词

curts(e)y

hacer una reverencia

II. curts(e)y [ˈkə:tsi, 美 ˈkɜ:rt-] 名词

curts(e)y

reverencia f

to make a curtsy to sb

hacer una reverencia a alguien

curtain call 名词 戏剧

curtain call

salida f a escena para saludar

to take a curtain call

salir al escenario a saludar

net curtain 名词

net curtain

visillo(s) m (复数)

Iron Curtain 名词 历史, 政治

Iron Curtain

Telón m de Acero

curtail [kɜ:ˈteɪl, 美 kɚ-] 动词 trans

1. curtail (limit, reduce):

curtail right, freedom

restringir

curtail expenses

reducir

2. curtail (shorten):

curtail

abreviar

I. curtain [ˈkɜ:tn, 美 ˈkɜ:rtn] 名词

1. curtain a. 引:

curtain

cortina f

lace curtain

visillo m

to draw the curtains

correr las cortinas

a curtain of rain

una cortina de lluvia

2. curtain 戏剧:

curtain

telón m

to raise/lower the curtain

subir/bajar el telón

短语，惯用语:

it's curtains for you

estás acabado

II. curtain [ˈkɜ:tn, 美 ˈkɜ:rtn] 动词 trans

curtain

poner cortinas en

to curtain off

separar con una cortina

Master of Arts 名词

Master of Arts

licenciado(-a) m (f) con máster (en Humanidades o en Filosofía y Letras)

component parts 名词 复数

component parts

piezas f 复数

liberal arts 名词 美

liberal arts

humanidades f 复数

darts [dɑ:ts, 美 dɑ:rts] 名词 + 单数 动词 游戏

darts

dardos m 复数

to play darts

jugar a los dardos

a game of darts

una partida de dardos

在《PONS词典》中的词汇

I. curtsey [ˈkɜrt·si] 动词 不及物动词

curtsey

hacer una reverencia

II. curtsey [ˈkɜrt·si] 名词

curtsey

reverencia f

to make a curtsey to sb

hacer una reverencia a alguien

curtail [kər·ˈteɪl] 动词 trans

1. curtail (limit, reduce):

curtail rights, freedom

restringir

curtail expenses

reducir

2. curtail (shorten):

curtail

abreviar

Iron Curtain 名词 历史, 政治

Iron Curtain

Telón m de Acero

Iron Curtain

Cortina f de Hierro

curtain call 名词 戏剧

curtain call

salida f a escena para saludar

to take a curtain call

salir al escenario a saludar

I. curtain [ˈkɜr·tən] 名词

1. curtain a. 引:

curtain

cortina f

lace curtain

visillo m

to draw the curtains

correr las cortinas

2. curtain 戏剧:

curtain

telón m

to raise/lower the curtain

subir/bajar el telón

短语，惯用语:

it's curtains for you

estás acabado

II. curtain [ˈkɜr·tən] 动词 trans

curtain

poner cortinas en

to curtain off

separar con una cortina

martial arts 名词 体育

martial arts

artes m 复数 marciales

arts and crafts 名词

arts and crafts

trabajos m 复数 manuales

Master of Arts 名词

Master of Arts

licenciado (-a) m (f) con máster (en Humanidades o en Filosofía y Letras)

liberal arts 名词

liberal arts

humanidades f 复数

language arts 名词 教育

language arts

lengua f

Present

I	curtsy
you	curtsy
he/she/it	curtsies
we	curtsy
you	curtsy
they	curtsy

Past

I	curtsied
you	curtsied
he/she/it	curtsied
we	curtsied
you	curtsied
they	curtsied

Present Perfect

I	have	curtsied
you	have	curtsied
he/she/it	has	curtsied
we	have	curtsied
you	have	curtsied
they	have	curtsied

Past Perfect

I	had	curtsied
you	had	curtsied
he/she/it	had	curtsied
we	had	curtsied
you	had	curtsied
they	had	curtsied

单语范例（未经PONS编辑处理）

In his autobiography, he recalls finding himself developing film in lavatory pans behind the Iron Curtain.

en.wikipedia.org

For many of the participants, this was their first visit outside the Iron Curtain.

en.wikipedia.org

More than 4,500 refugees from behind the Iron Curtain attended the service.

en.wikipedia.org

Migration from east to west of the Iron Curtain, except under limited circumstances, was effectively halted after 1950.

en.wikipedia.org

It is in use after the collapse of the Iron Curtain in 198990.

en.wikipedia.org