CONFERRED - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. confer <现在分词 conferring; pt, past part conferred> [美 kənˈfər, 英 kənˈfəː] 动词 trans (bestow)

confer honor/title/right

conceder

confer honor/title/right

conferir 书

to confer sth on or upon sb/sth

concederle algo a alguien/algo

to confer sth on or upon sb/sth

conferirle algo a alguien/algo 书

II. confer <现在分词 conferring; pt, past part conferred> [美 kənˈfər, 英 kənˈfəː] 动词 不及物动词 (discuss)

confer

consultar

to confer with sb (about sth)

consultar (algo) con alguien

she conferred with her lawyer before giving her decision

antes de dar su decisión consultó con su abogado

西班牙语

英语

conferir honor/dignidad

to confer

conferir responsabilidad

to confer

conferir prestigio

to confer

atribuir

to confer

la constitución le atribuye este poder

this power is vested in him o conferred on him by the constitution

imponer condecoración

to confer

imponer medalla

to confer

le impuso la máxima condecoración civil

he conferred the highest civil award on o upon him

el honor que me concedieron

the honor they conferred o bestowed on me

la distinción le fue acordada por decisión unánime

the decision to award him the honor o to confer the honor on him was unanimous

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. confer [kənˈfɜ:ʳ, 美 -ˈfɜ:r] 动词 不及物动词 -rr-

confer

consultar

II. confer [kənˈfɜ:ʳ, 美 -ˈfɜ:r] 动词 trans

confer

otorgar

西班牙语

英语

conferir

to confer

galardonar a alguien con un título

to confer a title on sb

graduar

to confer a degree on

graduar

to confer a rank on

graduar a alguien de coronel

to confer the rank of colonel on sb

otorgar

to confer

otorgar poderes

to confer powers

investir

to confer

atribuir

to confer

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. confer <-rr-> [kən·ˈfɜr] 动词 不及物动词

confer

consultar

II. confer <-rr-> [kən·ˈfɜr] 动词 trans

confer

otorgar

西班牙语

英语

conferir

to confer

investir

to confer

galardonar a alguien con un título

to confer a title on sb

otorgar

to confer

otorgar poderes

to confer powers

graduar

to confer a degree on

graduar

to confer a rank on

atribuir

to confer

Present

I	confer
you	confer
he/she/it	confers
we	confer
you	confer
they	confer

Past

I	conferred
you	conferred
he/she/it	conferred
we	conferred
you	conferred
they	conferred

Present Perfect

I	have	conferred
you	have	conferred
he/she/it	has	conferred
we	have	conferred
you	have	conferred
they	have	conferred

Past Perfect

I	had	conferred
you	had	conferred
he/she/it	had	conferred
we	had	conferred
you	had	conferred
they	had	conferred

单语范例（未经PONS编辑处理）

Below these sit a number of other decorations, associated and otherwise, that do not confer knighthoods.

en.wikipedia.org

The trifunctional enzymatic activities are conferred by two major domains, an aminoterminal portion containing the dehydrogenase and cyclohydrolase activities and a larger synthetase domain.

en.wikipedia.org

She admits her mistake, but he instructs her to confer with him before making decisions in the future.

en.wikipedia.org

This phenomenon is especially clear in lek species, where males confer no immediate advantage to the female.

en.wikipedia.org

A failure to act that confers a benefit is not sufficient.

en.wikipedia.org