CIRCUITS - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

circuit [美 ˈsərkət, 英 ˈsəːkɪt] 名词

1. circuit (passage around):

circuit

recorrido m

circuit

vuelta f

the circuit of the islands takes 3 hours

el recorrido or el tour de las islas dura tres horas

the moon's circuit of or around the earth

la órbita de la luna alrededor de la tierra

the athlete ran six circuits of the track

el atleta dio seis vueltas a la pista

2.1. circuit 法律:

circuit

distrito m jurisdiccional

circuit

territorio m jurisdiccional

2.2. circuit (series of dates, events):

circuit

circuito m

3. circuit 电气:

circuit

circuito m

parallel/series circuit

circuito en paralelo/serie

4. circuit (motor racing track):

circuit

autódromo m

circuit

pista f

I. short circuit [美 ʃɔrt ˈsərkət, 英] 名词

short circuit

cortocircuito m

II. short-circuit 动词 trans

1. short-circuit 电气:

short-circuit

provocar un cortocircuito en

2. short-circuit (shorten):

short-circuit system/process

evitar parte de

short-circuit system/process

acortar tomando un atajo

III. short-circuit 动词 不及物动词 电气

short-circuit

hacer (un) cortocircuito

integrated circuit 名词

integrated circuit

circuito m integrado

circuit training 名词 U

circuit training

tabla f (de gimnasia)

closed circuit 名词

closed circuit

circuito m cerrado

closed-circuit television

televisión f en circuito cerrado

circuit board 名词

circuit board

placa f base

circuit breaker 名词

circuit breaker

cortacircuitos m

interconnecting cable/circuits

interconectado

interconnect 计算机, 电气, 电信 circuits/speakers

interconectar

a network of interconnecting circuits

una red de circuitos conectados entre sí

西班牙语

英语

circuito

circuit

el circuito de Monza

the Monza circuit

circuito

circuit

circuito 电气, 电子

circuit

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

circuit [ˈsɜ:kɪt, 美 ˈsɜ:r-] 名词

1. circuit 电气:

circuit

circuito m

2. circuit 体育:

circuit

pista f

3. circuit (circular route):

circuit

vuelta f

4. circuit (district under circuit judge):

circuit

distrito m

circuit

territorio m jurisdiccional

circuit board 名词

circuit board

placa f base

I. short-circuit [ˌʃɔ:tˈsɜ:kɪt, 美 ˌʃɔ:rtˈsɜ:r-] 名词

short-circuit

cortocircuito m

II. short-circuit [ˌʃɔ:tˈsɜ:kɪt, 美 ˌʃɔ:rtˈsɜ:r-] 动词 不及物动词

short-circuit

ponerse en cortocircuito

III. short-circuit [ˌʃɔ:tˈsɜ:kɪt, 美 ˌʃɔ:rtˈsɜ:r-] 动词 trans

1. short-circuit 电气:

short-circuit

poner en cortocircuito

2. short-circuit (bypass):

short-circuit

saltarse

circuit breaker 名词

circuit breaker

cortacircuitos m 不变的

printed circuit board 名词 电气

printed circuit board

circuito m impreso

打开开放词典条目

circuit breaker 名词

circuit breaker 电气

interruptor automático m

circuit breaker 电气

disyuntor m

circuit breaker 电气

pastilla f Mex

break circuit

cortar

西班牙语

英语

circuito

circuit

circuito integrado

integrated circuit

corto circuito

short circuit

circuito

circuit

cortocircuito

short circuit

puente

bridge (circuit)

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

circuit [ˈsɜr·kɪt] 名词

1. circuit 电气:

circuit

circuito m

2. circuit 体育:

the senior circuit

el circuito profesional

3. circuit (circular route):

circuit

vuelta f

4. circuit (district under circuit judge):

circuit

distrito m

circuit

territorio m jurisdiccional

printed circuit (board) 名词 电气

printed circuit (board)

circuito m impreso

I. short-circuit [ˌʃɔrt·ˈsɜr·kɪt] 动词 不及物动词

short-circuit

producirse un cortocircuito

II. short-circuit [ˌʃɔrt·ˈsɜr·kɪt] 动词 trans

1. short-circuit 电气:

short-circuit

cortocircuitar

2. short-circuit (bypass):

short-circuit

saltarse

short circuit 名词

short circuit

cortocircuito m

circuit breaker 名词

circuit breaker

cortacircuitos m 不变的

circuit board 名词

circuit board

placa f base

break circuit

cortar

西班牙语

英语

circuito

circuit

circuito integrado

integrated circuit

corto circuito

short circuit

circuito

circuit

cortocircuito

short circuit

puente de paseo

bridge (circuit)

有关冷却技术的词语（GEA）

diagrama de circuito

circuit diagram

conexión Steinmetz

Steinmetz circuit

circuito de mando

control circuit

circuito frigorífico

refrigerating circuit

cicruito de regulación del compresor

compressor control circuit

fusible de control

control (circuit) fuse

Present

I	short-circuit
you	short-circuit
he/she/it	short-circuits
we	short-circuit
you	short-circuit
they	short-circuit

Past

I	short-circuited
you	short-circuited
he/she/it	short-circuited
we	short-circuited
you	short-circuited
they	short-circuited

Present Perfect

I	have	short-circuited
you	have	short-circuited
he/she/it	has	short-circuited
we	have	short-circuited
you	have	short-circuited
they	have	short-circuited

Past Perfect

I	had	short-circuited
you	had	short-circuited
he/she/it	had	short-circuited
we	had	short-circuited
you	had	short-circuited
they	had	short-circuited

单语范例（未经PONS编辑处理）

Before printed circuits (and for a while after their invention), point-to-point construction was used.

en.wikipedia.org

The circuits avoid that area, in order to avoid indeterminate results.

en.wikipedia.org

Advanced computer programs can simulate power system behavior, weather conditions, electronic circuits, chemical reactions, mechatronics, heat pumps, feedback control systems, atomic reactions, even biological processes.

en.wikipedia.org

There exist neural substrates that control bilateral limb coordination, particularly in the lumbar spinal circuits controlling the hindlimbs of quadruped mammals.

en.wikipedia.org

The transmission occurs between nodes of a network where the circuits are multiplexed / demultiplexed by channel banks.

en.wikipedia.org