CALMING - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

calming [美 ˈkɑmɪŋ, ˈkɑlmɪŋ, 英 ˈkɑːmɪŋ] 形

calming

tranquilizante

traffic calming 名词 U attr

traffic calming measures

medidas fpl para reducir la velocidad del tráfico

I. calm <calmer calmest> [美 kɑ(l)m, 英 kɑːm] 形

1. calm:

calm sea

en calma

calm sea

tranquilo

calm sea

calmo esp LatAm

calm day

sin viento

the storm died down and it became calm

cesó la tormenta y volvió la calma

2. calm (not excited):

calm person/voice

tranquilo

calm person/voice

calmado

calm person/voice

calmo esp LatAm

keep calm!

¡tranquilo!

keep calm!

¡calma!

she remained calm throughout

no perdió la calma en ningún momento

we'll discuss it when you feel calmer

lo hablaremos cuando estés más calmado

II. calm [美 kɑ(l)m, 英 kɑːm] 动词 trans

calm

tranquilizar

calm

calmar

I had a drink to calm my nerves

me tomé una copa para tranquilizarme or calmarme

calm yourself

tranquilízate

calm yourself

cálmate

III. calm [美 kɑ(l)m, 英 kɑːm] 名词

1. calm (stillness):

calm 无复数

calma f

a (dead) calm

una calma chicha

the calm before the storm

la calma que precede a la tormenta

2. calm U (peace, tranquillity):

calm

calma f

calm

tranquilidad f

I. calm down 动词 [美 kɑ(l)m -, 英 kɑːm -] (v + o + adv, v + adv + o)

calm down

tranquilizar

calm down

calmar

II. calm down 动词 [美 kɑ(l)m -, 英 kɑːm -] (v + adv)

calm down

tranquilizarse

calm down!

¡tranquilízate!

calm down!

¡tranquilo!

calm down!

¡no te pongas así!

西班牙语

英语

alturado (alturada)

calm

reposado (reposada) persona/temperamento

calm

reposado (reposada)

calm

la droga tiene un efecto tranquilizador

the drug has a tranquilizing o calming effect

calmo (calma) río/mar

calm

calmo (calma) persona

calm

las aguas calmas de la bahía

the calm o still waters of the bay

bonancible

calm

plácido (plácida)

calm

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

traffic calming 名词

traffic calming

reducción f de tráfico

traffic-calming 形

traffic-calming measures

medidas para reducir la velocidad del tráfico

I. calm [kɑ:m] 形

1. calm (not nervous):

calm

tranquilo, -a

to keep calm

mantener la calma

2. calm (peaceful):

calm

pacífico, -a

3. calm (not windy):

calm

sin viento

4. calm (not wavy):

calm

sin olas

II. calm [kɑ:m] 名词

calm

tranquilidad f

the calm before the storm 引

la calma que precede a la tormenta

III. calm [kɑ:m] 动词 trans

calm

tranquilizar

to calm oneself

calmarse

西班牙语

英语

pancho (-a)

calm

plácido (-a)

calm

calma

calm

calma chicha 航海

dead calm

¡(con) calma!

calm down!

reposado (-a) (agua)

calm

quietud

calm

sereno (-a)

calm

calmoso (-a)

calm

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. calm [kam] 形

1. calm (not nervous):

calm

tranquilo, -a

to keep calm

mantener la calma

2. calm (peaceful):

calm

pacífico, -a

3. calm (not windy):

calm

sin viento

4. calm (not wavy):

calm

sin olas

II. calm [kam] 名词

calm

tranquilidad f

the calm before the storm 引

la calma que precede a la tormenta

III. calm [kam] 动词 trans

calm

tranquilizar

to calm oneself

calmarse

西班牙语

英语

plácido (-a)

calm

pancho (-a)

calm

calma

calm

calma chicha 航海

dead calm

¡(con) calma!

calm down!

sereno (-a)

calm

reposado (-a) (agua)

calm

quietud

calm

sosegado (-a)

calm

sosegar

to calm

sosegar

to calm down

bonanza

calm conditions 复数

Present

I	calm
you	calm
he/she/it	calms
we	calm
you	calm
they	calm

Past

I	calmed
you	calmed
he/she/it	calmed
we	calmed
you	calmed
they	calmed

Present Perfect

I	have	calmed
you	have	calmed
he/she/it	has	calmed
we	have	calmed
you	have	calmed
they	have	calmed

Past Perfect

I	had	calmed
you	had	calmed
he/she/it	had	calmed
we	had	calmed
you	had	calmed
they	had	calmed