ORDNANCE SURVEY - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

Ordnance Survey 名词 (in UK)

Ordnance Survey

servicio oficial de cartografía

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

ordnance [美 ˈɔrdnəns, 英 ˈɔːdnəns] 名词 U

1. ordnance (artillery):

ordnance

artillería f

ordnance corps

cuerpo m de armamento y material

2. ordnance (supplies):

ordnance

pertrechos mpl

I. survey 名词 [美 ˈsərˌveɪ, 英 ˈsəːveɪ]

1.1. survey:

survey (of land)

inspección f

survey (of land)

reconocimiento m

survey (for mapping)

medición f

1.2. survey:

structural survey

inspección f

structural survey

peritaje m

structural survey

peritación f

structural survey (written report)

informe m del perito

structural survey (written report)

peritaje m

structural survey (written report)

peritación f

2. survey (overall view):

survey

visión f general

survey

visión f de conjunto

3. survey:

survey (investigation)

estudio m

survey (poll)

encuesta f

survey (poll)

sondeo m

to conduct or carry out or do a survey

llevar a cabo or hacer un estudio/una encuesta or un sondeo

II. survey 动词 trans [美 sərˈveɪ, 英 səˈveɪ]

1.1. survey land/region:

survey (measure)

medir

survey (inspect)

inspeccionar

survey (inspect)

reconocer

1.2. survey building:

survey

inspeccionar

survey

llevar a cabo un peritaje de

2.1. survey (look at):

survey

contemplar

survey

mirar

2.2. survey (view, consider):

survey situation/plan/prospects

examinar

survey situation/plan/prospects

analizar

in his article he surveys the events following …

en su artículo pasa revista a or hace una reseña de los sucesos que siguieron a …

3. survey (question):

survey group

encuestar

survey group

hacer un sondeo de

在《PONS词典》中的词汇

ordnance [ˈɔ:dnənts, 美 ˈɔ:rd-] 名词

ordnance

artillería f

I. survey [səˈveɪ, 美 sɚˈ-] 动词 trans

1. survey (research):

survey

investigar

2. survey (look at carefully):

survey

contemplar

3. survey 英 (examine):

survey

examinar

4. survey 地理:

survey

medir

5. survey (poll):

survey

encuestar

II. survey [səˈveɪ, 美 sɚˈ-] 名词

1. survey (poll):

survey

encuesta f

2. survey (report):

survey

informe m

3. survey (examination):

survey

examen m

4. survey 地理:

survey

medición f

在《PONS词典》中的词汇

ordnance [ˈɔrd·nəns] 名词

ordnance

artillería f

survey¹ [sər·ˈveɪ] 动词 trans

1. survey (poll):

survey

encuestar

2. survey 地理:

survey

medir

3. survey (research):

survey

investigar

4. survey (look at carefully):

survey

contemplar

survey² [ˈsɜr·veɪ] 名词

1. survey (poll):

survey

encuesta f

2. survey 地理:

survey

medición f

3. survey (report):

survey

informe m

4. survey (examination):

survey

examen m

Present

I	survey
you	survey
he/she/it	surveys
we	survey
you	survey
they	survey

Past

I	surveyed
you	surveyed
he/she/it	surveyed
we	surveyed
you	surveyed
they	surveyed

Present Perfect

I	have	surveyed
you	have	surveyed
he/she/it	has	surveyed
we	have	surveyed
you	have	surveyed
they	have	surveyed

Past Perfect

I	had	surveyed
you	had	surveyed
he/she/it	had	surveyed
we	had	surveyed
you	had	surveyed
they	had	surveyed

单语范例（未经PONS编辑处理）

The ship also assumed an additional role as electronics and ordnance repair vessel as well.

en.wikipedia.org

Bombardment tests were extensive but the spotting techniques, ordnance, and communications used remained unsatisfactory.

en.wikipedia.org

Its mission was to deliver conventional or nuclear ordnance to enemy targets.

en.wikipedia.org

Her duties included serving as a training ship in engineering, ordnance, and deck duties.

en.wikipedia.org

It was cast in one piece, using a pattern based on the latest bronze ordnance.

en.wikipedia.org