DIGEST - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. digest 动词 trans [美 dəˈdʒɛst, daɪˈdʒɛst, 英 dʌɪˈdʒɛst, dɪˈdʒɛst]

1. digest food:

digest

digerir

2. digest (assimilate mentally):

digest facts/information

asimilar

digest facts/information

digerir 俗

3. digest (summarize):

digest 书

compendiar

II. digest 名词 [美 ˈdaɪˌdʒɛst, 英 ˈdʌɪdʒɛst]

1.1. digest (summary):

digest

compendio m

1.2. digest (journal):

digest

boletín m

digest

revista f

2. digest 法律:

digest

libro m de jurisprudencia

the Digest

el Digesto

internally 医学, 药学, 生理 digest/secrete/bleed

internamente

西班牙语

英语

digesto

digest

pandectas

digest

pandectas

digest

las Pandectas de Justiniano

the Digest

digerir

to digest

digerir

to digest

libro de jurisprudencia

digest

indigesto (indigesta)

difficult to digest

no te bañes, aún no has hecho la digestión

don't go in the water, you haven't digested properly yet o you haven't had time to digest (your food)

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

digest¹ [ˈdaɪdʒest] 名词

1. digest (summary of laws):

digest

digesto m

2. digest (summary of report):

digest

resumen m

I. digest² [daɪˈdʒest] 动词 不及物动词

digest

digerirse

digest (break down food)

digerir la comida

II. digest² [daɪˈdʒest] 动词 trans

1. digest (break down):

digest food

digerir

2. digest (understand):

digest

asimilar

3. digest (decompose):

digest

descomponer

4. digest (classify):

digest

clasificar

西班牙语

英语

indigesto (-a)

hard to digest

digerir

to digest

crudo (-a)

difficult to digest

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

digest¹ [ˈdaɪ·dʒest] 名词

1. digest (of essays):

digest

resumen m

2. digest (of laws):

digest

digesto m

I. digest² [daɪ·ˈdʒest] 动词 不及物动词

digest food

digerirse

digest person

hacer la digestión

II. digest² [daɪ·ˈdʒest] 动词 trans

1. digest (break down):

digest food

digerir

2. digest 俗 (understand):

digest

asimilar

3. digest (classify):

digest

clasificar

西班牙语

英语

indigesto (-a)

hard to digest

digerir

to digest

Present

I	digest
you	digest
he/she/it	digests
we	digest
you	digest
they	digest

Past

I	digested
you	digested
he/she/it	digested
we	digested
you	digested
they	digested

Present Perfect

I	have	digested
you	have	digested
he/she/it	has	digested
we	have	digested
you	have	digested
they	have	digested

Past Perfect

I	had	digested
you	had	digested
he/she/it	had	digested
we	had	digested
you	had	digested
they	had	digested

单语范例（未经PONS编辑处理）

The majority of the listed building was gutted internally and converted into apartments.

en.wikipedia.org

The two half-hulls were 26 ft apart internally.

en.wikipedia.org

All biological organisms, including humans, function in a self-organizing mode internally and externally.

en.wikipedia.org

Above the base are two stages with internally inclined walls, the upper stage being taller than the lower stage.

en.wikipedia.org

Externally it measures 34m by 20.6m and internally 30.3m by 11.7m.

en.wikipedia.org