CELEBRATED - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

celebrated [美 ˈsɛləˌbreɪdəd, 英 ˈsɛlɪbreɪtɪd] 形

celebrated

célebre

celebrated

famoso

I. celebrate [美 ˈsɛləˌbreɪt, 英 ˈsɛlɪbreɪt] 动词 trans

1. celebrate anniversary/birthday/success:

celebrate

celebrar

celebrate

festejar

2. celebrate (praise) 书:

celebrate virtues/deeds

celebrar liter

celebrate virtues/deeds

loar liter

paintings that celebrate nature

pinturas que son un canto a la naturaleza

paintings that celebrate nature

pinturas que son una loa a la naturaleza liter

3. celebrate Mass/the Eucharist:

celebrate

celebrar

II. celebrate [美 ˈsɛləˌbreɪt, 英 ˈsɛlɪbreɪt] 动词 不及物动词

we won: let's celebrate!

¡ganamos, vamos a celebrarlo or festejarlo!

西班牙语

英语

celebrado (celebrada)

celebrated

célebre

celebrated

festejar

to celebrate

le festejaron el cumpleaños en el club

they celebrated her birthday at the club

para celebrar este magno acontecimiento

to celebrate this great o momentous event

para celebrar tan fausto acontecimiento

to celebrate such a happy event

para celebrar tan fausto acontecimiento

to celebrate such an auspicious event 书

Nochebuena

In Spanish-speaking countries, Christmas Eve is celebrated rather than Christmas Day. Dinner is eaten before Midnight Mass known as misa del gallo.
In Latin America, where many countries do not celebrate the día de Reyes Reyes Magos, Christmas gifts are given on Christmas Eve. This custom is spreading in Spain, although the día de Reyes is celebrated there.

la revista celebró su aniversario con sendas fiestas en Madrid y Barcelona

the magazine celebrated its anniversary with parties in both Madrid and Barcelona

gritería

festival to celebrate the Immaculate Conception

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

celebrated 形

celebrated

célebre

I. celebrate [ˈselɪbreɪt] 动词 不及物动词

celebrate

celebrar

let's celebrate!

¡vamos a celebrarlo!

II. celebrate [ˈselɪbreɪt] 动词 trans

celebrate

celebrar

celebrate anniversary of death

conmemorar

they celebrated him as a hero

lo agasajaron como a un héroe

to celebrate privately

celebrar a puerta cerrada

to celebrate a Mass

oficiar una misa

西班牙语

英语

solemnizar

to celebrate

celebrar

to celebrate

celebrar

to celebrate [or to say] Mass

celebrarse

to be celebrated

fiesta onomástica

party to celebrate a name-day

oficiar

to celebrate

en España se suelen celebrar los santos

in Spain saints' days are usually celebrated

festejar

to celebrate

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

celebrated 形

celebrated

célebre

I. celebrate [ˈsel·ɪ·breɪt] 动词 不及物动词

celebrate

celebrar

let's celebrate!

¡vamos a celebrarlo!

II. celebrate [ˈsel·ɪ·breɪt] 动词 trans

celebrate

celebrar

they celebrated him as a hero

lo agasajaron como a un héroe

to celebrate privately

celebrar a puerta cerrada

to celebrate a Mass

oficiar una misa

to celebrate New Year

celebrar el año nuevo

西班牙语

英语

solemnizar

to celebrate

celebrar

to celebrate

celebrar

to celebrate [or to say] Mass

celebrar (fiesta)

to be celebrated

oficiar

to celebrate

se suelen celebrar los santos

saints' days are usually celebrated

festejar

to celebrate

Present

I	celebrate
you	celebrate
he/she/it	celebrates
we	celebrate
you	celebrate
they	celebrate

Past

I	celebrated
you	celebrated
he/she/it	celebrated
we	celebrated
you	celebrated
they	celebrated

Present Perfect

I	have	celebrated
you	have	celebrated
he/she/it	has	celebrated
we	have	celebrated
you	have	celebrated
they	have	celebrated

Past Perfect

I	had	celebrated
you	had	celebrated
he/she/it	had	celebrated
we	had	celebrated
you	had	celebrated
they	had	celebrated