PONS 英语 ↔ 德语 翻译器

在《PONS词典》中的词汇

un·fo·cus(s)ed [ʌnˈfəʊkəsd, 美 ˈfoʊ] 形

1. unfocus(s)ed (of eyes):

unfocus(s)ed

blicklos

2. unfocus(s)ed (of vision):

unfocus(s)ed

undeutlich

3. unfocus(s)ed (of light rays):

unfocus(s)ed

ungerichtet 技术用语

unfocus(s)ed

nicht fokussiert

4. unfocus(s)ed (of optical device):

unfocus(s)ed

nicht eingestellt

5. unfocus(s)ed (without aim or direction):

unfocus(s)ed

unkonzentriert

unfocus(s)ed

richtungslos

fo·cus(s)ed [ˈfəʊkəst, 美 ˈfoʊ-] 形

focus(s)ed image:

focus(s)ed

fokussiert 技术用语

hocus-pocus [ˌhəʊkəsˈpəʊkəs, 美 ˌhoʊkəsˈpoʊ-] 名词 no pl

hocus-pocus

Hokuspokus m <->

hocus-pocus (evil tricks)

fauler Zauber 俗

auto·fo·cus [ˈɔ:təʊfəʊkəs, 美 ˈɑ:t̬oʊfoʊ-] 名词 摄影

autofocus

Autofokus m <-, -se>

soft-ˈfo·cus 形

soft-focus

Weichzeichner-

I. un·fold [ʌnˈfəʊld, 美 -ˈfoʊld] 动词 trans

1. unfold (open out):

to unfold sth

etw entfalten [o. auseinanderfalten]

to unfold one's arms

seine Arme ausbreiten

to unfold a table

einen Tisch aufklappen

2. unfold 引 (make known):

to unfold one's ideas/plans

seine Ideen/Pläne darlegen

to unfold a story

eine Geschichte entwickeln

II. un·fold [ʌnˈfəʊld, 美 -ˈfoʊld] 动词 不及物动词

1. unfold (develop):

unfold

sich 第四格 entwickeln

2. unfold (become revealed):

unfold

enthüllt werden

3. unfold (become unfolded):

unfold

aufgehen

unfold

sich 第四格 entfalten

I. fo·cus <pl -es [or 书 -ci]> 名词 [ˈfəʊkəs, 美 ˈfoʊ-, pl ˈfəʊsaɪ]

1. focus (centre):

focus on

Mittelpunkt m <-(e)s, -e> +第二格

focus on

Brennpunkt m <-(e)s, -e> +第二格

focus on

瑞 a. Fokus m

the main focus of interest was ...

das Hauptinteresse galt 第三格 ...

to be the focus of attention

im Mittelpunkt stehen

focus of discontent

Quelle f der Unzufriedenheit

focus of a policy/programme

Schwerpunkt m einer Politik/eines Programms

to bring sth in[to] focus

etw in den Brennpunkt rücken

out of focus

unklar

out of focus

unscharf

2. focus:

focus 物理

Brennpunkt m <-(e)s, -e>

focus 摄影 of a lens

Fokus m <-, -se>

to be in/out of focus

scharf/nicht scharf eingestellt sein

II. fo·cus <-s- [or -ss-]> 动词 不及物动词 [ˈfəʊkəs, 美 ˈfoʊ-]

1. focus (concentrate):

focus

sich konzentrieren

to focus [up]on sth

sich 第四格 auf etw 第四格 konzentrieren

2. focus (see):

focus

klar sehen

to focus on sth

auf etw 第四格 fokussieren

3. focus 物理:

focus

fokussieren

III. fo·cus <-s- [or -ss-]> 动词 trans [ˈfəʊkəs, 美 ˈfoʊ-]

1. focus (concentrate):

to focus one's attention on sth

seine Aufmerksamkeit auf etw 第四格 konzentrieren

to focus one's energies on sth

seine Energien auf etw 第四格 konzentrieren

2. focus (direct):

to focus a camera/telescope [on sb/sth]

eine Kamera/ein Teleskop scharf [auf jdn/etw 第四格] einstellen

to focus one's eyes on sb/sth

den Blick auf jdn/etw 第四格 richten

all eyes were focused on the actress

alle Augen waren auf die Schauspielerin gerichtet

ˈcus·tom·er fo·cused 形

customer-focused

kundenorientiert

打开开放词典条目

focus 动词

to focus one's attention on sth

[all] seine Aufmerksamkeit auf etw (akk) lenken

打开开放词典条目

focus 名词

focus of attention

Hauptaugenmerk nt

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

wholesale focus 名词 MKT-WB

wholesale focus

Wholesale-Fokus m

focus on profitability 名词 INV-FIN

focus on profitability

Rentabilitätsorientierung f

sectoral focus 名词 MKT-WB

sectoral focus

Branchenfokus m

focused on the domestic market phrase MKT-WB

focused on the domestic market

inlandsorientiert

target group focusing 名词 MKTG

target group focusing

Zielgruppenfokussierung f

focused on the capital market phrase FIRMSTRUKT

focused on the capital market

kapitalmarktorientiert

有关生物学的词语（Klett）

unfold 动词

unfold

auffalten

unfold

entfalten

locust infestation [ˈləʊkəstˌɪnfesˈteɪʃn] 名词

locust infestation

Heuschreckenbefall

black locust [ˌblækˈləʊkəst] 名词

black locust

Gemeiner Schotendorn

black locust

Robinie

有关机电设备的词语（Klett）

ˈfo·cus·ing lens 名词

focusing lens

Fokussierlinse f

Present

I	unfold
you	unfold
he/she/it	unfolds
we	unfold
you	unfold
they	unfold

Past

I	unfolded
you	unfolded
he/she/it	unfolded
we	unfolded
you	unfolded
they	unfolded

Present Perfect

I	have	unfolded
you	have	unfolded
he/she/it	has	unfolded
we	have	unfolded
you	have	unfolded
they	have	unfolded

Past Perfect

I	had	unfolded
you	had	unfolded
he/she/it	had	unfolded
we	had	unfolded
you	had	unfolded
they	had	unfolded

单语范例（未经PONS编辑处理）

Plus, with their soft-focus photos, curly signatures, and colorful stamps, they tend to be a lot prettier than our own drab travel documents.

www.atlasobscura.com

She was a traditional pictorialist, interested in simple beauty and soft-focus imagery, and she kept this same aesthetic vision whether she was taking portraits, landscapes or still lifes.

en.wikipedia.org

Still, her selection is unlikely to quench the criticism surrounding the franchise and its mostly white version of soft-focus romantic fantasy.

kdhnews.com

Or maybe it was the absinthe, which comes on within a couple sips like an instant soft-focus filter.

www.theglobeandmail.com

But those are too often trampled by staccato bursts of soft-focus speechifying.

www.denverpost.com