ULTIMATE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. ul·ti·mate [ˈʌltɪmət, 美 -t̬əmɪt] 形 attr, 不变的

1. ultimate (unbeatable):

ultimate

beste(r, s)

ultimate

optimal

ultimate

vollendet

ultimate experience, feeling

umwerfend

ultimate experience, feeling

unvergleichlich

parachuting is the ultimate experience

Fallschirmspringen ist das absolute Nonplusultra

2. ultimate (highest degree):

ultimate

höchste(r, s)

ultimate deterrent, weapon

wirksamste(r, s)

ultimate deterrent, weapon

stärkste(r, s)

infidelity is the ultimate betrayal

Untreue ist die schlimmste Form des Betrugs

3. ultimate (final):

ultimate

ultimativ 雅

ultimate

letzte(r, s)

ultimate decision also

endgültig

ultimate effect

eigentlich

the ultimate destination

das Endziel

the ultimate say

das letzte Wort

the ultimate truth

die letzte Wahrheit

4. ultimate (fundamental):

ultimate

grundlegend

ultimate

grundsätzlich

ultimate

Grund-

ultimate aim, cause

eigentlich

the ultimate problem

das Grundproblem

II. ul·ti·mate [ˈʌltɪmət, 美 -t̬əmɪt] 名词 (the best)

the ultimate

das Nonplusultra

(highest degree) the ultimate in happiness

das größte [o. höchste] Glück

the ultimate of bad taste

der Gipfel der Geschmacklosigkeit

ul·ti·mate a·ˈna·ly·sis 名词 化

ultimate analysis

Elementaranalyse f <-, -n>

ul·ti·mate disˈpos·al 名词 核物

ultimate disposal

Endlagerung f <-, -en>

total melt-down, ultimate MCA (maximum credible accident)

total melt-down

Super-Gau (größter anzunehmender Unfall)