您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Steuererklärung
在《PONS词典》中的词汇
ˈtax re·turn 名词 金融
Steuererklärung f <-, -en>
ˈin·come tax re·turn 名词
在《PONS词典》中的词汇
英语
英语
德语
德语
unaudited account, tax return
德语
德语
英语
英语
在《PONS词典》中的词汇
I. re·turn [rɪˈtɜ:n, -ˈtɜ:rn] 名词
1. return (to a place/time):
Rückkehr f <-> zu +第三格
Wiederkehr f <->
Heimkehr f <->
Schulbeginn m <-(e)s> kein pl
2. return (reoccurrence):
return of an illness
3. return (giving back):
Rückgabe f <-, -n>
Rückgabe f <-, -n>
by return [of post] ,
4. return (recompense):
Gegenleistung f <-, -en>
5. return , (ticket):
6. return 体育 (stroke):
Rückschlag m <-(e)s, -schläge>
7. return 经济 (proceeds):
Gewinn m <-(e)s, -e>
Ertrag m <-(e)s, -trä·ge>
Rendite f <-, -n>
Rendite f <-, -n>
8. return 政治 (election):
9. return 政治:
10. return 经济 (returned goods):
11. return no pl 计算机 (key on keyboard):
Eingabetaste f <-, -n>
12. return 金融:
13. return (end of line indication):
14. return 计算机 (instruction):
短语,惯用语:
to do sth by return
II. re·turn [rɪˈtɜ:n, -ˈtɜ:rn] attr, 不变的
return postage, flight, trip:
III. re·turn [rɪˈtɜ:n, -ˈtɜ:rn] 动词 不及物动词
1. return (come/go back):
2. return (reoccur):
return pain, illness
3. return (revert to):
IV. re·turn [rɪˈtɜ:n, -ˈtɜ:rn] 动词 trans
1. return (give back):
to return sth to sb/sth (in person)
jdm/etw etw zurückgeben
to return sth to sb/sth (by post)
jdm/etw etw zurückschicken
2. return (reciprocate):
sich 第四格 revanchieren
3. return (place back):
4. return 政治:
to return sb
Wahlleiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
5. return 金融:
6. return 法律 (pronounce):
7. return 网球:
I. tax <pl -es> [tæks] 名词
1. tax 金融 (levy):
Steuer f <-, -n>
Abgabe f <-, -n>
council [or local]taxes
council [or local]taxes
Gemeindesteuer f <-, -n>
Quellensteuer f <-, -n>
Ertragsteuer m <-, -n>
Motorfahrzeugsteuer f <-, -n>
indirect [or also hidden]taxes
to impose [or put] a tax on sth
to pay tax on sth
2. tax no pl (levying):
Besteuerung f <-, -en>
3. tax :
Belastung f <-, -en> für +第四格
Beanspruchung f <-, -en> +第二格
II. tax [tæks] 名词 modifier
tax (advantages, declaration, progression):
III. tax [tæks] 动词 trans
1. tax (levy):
to tax sb/sth
jdn/etw besteuern
2. tax :
to tax sb/sth (burden)
jdn/etw belasten
to tax sb/sth (make demands)
to tax sb with sth (confront)
jdn einer S. 第二格 beschuldigen [o. bezichtigen]
有关银行业、金融业和保险业的词语(PONS)
tax return 名词 STAAT
income tax return 名词 FISK
return after tax 名词 会计
有关银行业、金融业和保险业的词语(PONS)
有关银行业、金融业和保险业的词语(PONS)
return 名词 INV-FIN
return 名词 交易处理
Present
Ireturn
youreturn
he/she/itreturns
wereturn
youreturn
theyreturn
Past
Ireturned
youreturned
he/she/itreturned
wereturned
youreturned
theyreturned
Present Perfect
Ihavereturned
youhavereturned
he/she/ithasreturned
wehavereturned
youhavereturned
theyhavereturned
Past Perfect
Ihadreturned
youhadreturned
he/she/ithadreturned
wehadreturned
youhadreturned
theyhadreturned
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例(未经PONS编辑处理)
The school (for school years 7-11) also has a sixth form where pupils can return to continue their education in a familiar environment.
en.wikipedia.org
Assuming the same $5,000 increase in value, the investor's cash contribution of $5,000 would yield an increase in equity of $5,000 in one year, a 100% return.
en.wikipedia.org
When returning, he continued working in the animation, but a series of failures pushed to him to return to the comic strip.
en.wikipedia.org
To be classified as a growth stock, analysts generally expect companies to achieve a 15 percent or higher return on equity.
en.wikipedia.org
When the trigger guard is released, the slide will return and chamber the cartridge almost instantaneously.
en.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Almost half of EU citizens ( 46 % ) now go online to look for a job, use the public library, file a tax return, register a birth, apply for a passport or use other eGovernment services.
europa.eu
[...]
Fast die Hälfte der EU-Bürger ( 46 % ) gehen mittlerweile online, um einen Arbeitsplatz zu suchen, die öffentliche Bibliothek zu nutzen, ihre Steuererklärung abzugeben, eine Geburt anzuzeigen, einen Pass zu beantragen oder andere elektronische Behördendienste in Anspruch zu nehmen.
[...]
If you provide your name and address when you transfer money, you will receive a donor receipt from the university that you can use to make a claim on your tax return.
[...]
www.botgarten.uni-mainz.de
[...]
Wenn Sie bei der Überweisung Ihren Namen und Ihre Anschrift angeben, erhalten Sie von der Universität eine Spendenbescheinigung, die Sie bei Ihrer Steuererklärung geltend machen können.
[...]
[...]
An invoice or credit memo will be generated automatically for each payment, which you can print for your records and for your tax return.
[...]
www.pixeltalents.com
[...]
Auf der Plattform wird für jede Auszahlung automatisch eine Rechnung bzw. eine Gutschrift generiert, die du für deine Unterlagen und evtl. für deine Steuererklärung ausdrucken kannst.
[...]
[...]
Tax returns must be submitted to the appropriate office by 31st January.
[...]
www.czech.cz
[...]
Die Steuererklärung muss beim jeweiligen Amt bis zum 31. Januar eingereicht werden.
[...]
[...]
Your tax return in most instances must be submitted by May of the following year to your local tax office.
[...]
www.uni-oldenburg.de
[...]
Die Steuererklärung für ein Steuerjahr muss in der Regel bis Ende Mai des Folgejahres beim Finanzamt eingereicht werden.
[...]